Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)
Források
óhajtottam volna abból ki hagyatva lenni, hogy azon elzálogosíttás a’ nevezett N[eme]s Somogyi Péternek béfolyásával történjen; mert én ennek sem felvál[l]alt, sem pedig folytatott tutorságáról semmit sem tudok. Nem tudom ugyan is azt, hogy felvál[l]alta volna, mivel azt az én hírem nélkül, kit az én testvérjeimnak gondviselése a’ természet és polgári törvények szerént is legközelebbről illet, nem tehette volna; de hogy a’ tutorságot folytatta volna, sem hiszem, minekutánna az árváknak javairól mindég én és Gedeon testvér ötsém, mint a’ ki azokhoz közeleb[b]re lakott, gondoskodtunk, magokat pedig azon árva testvérjeimet szüléinknek halálok ólta mindég én neveltem, ruháztam és tartottam; Somogyi Péter ellenben az árváknak javát soha sem kívánta, sőtt egy ízben őket még házától is kiverte, jószágaikra ásitozik, de még a’ massának220 tartozik is, mely eránt már két rendbéli perekre is van idéztetve. Azomban, mivel ezen dolgot Te[kin]t[e]tes Cseresnyés István szolgabíró úr, a’ mint hivatalos jelentését majd béfogja adni, már elintézte; jóllehet azt az egyet ismét óhajtottam volna, hogy az én meghatalmazottam által való béfolyásommal is történt volna; mind azon által bízván a’ tisztelt szolgabírő úrnak egyenességében, a’ már véghez vitt elzálogosíttásban megnyugszom. Elzálogosíttatván tehát a’ jószág N[eme]s Somogyi Péternek ugyan tsak 2.000 v[áltó]f!orin]tokban, a’ mint én és Gedeon testvérem is a’ magunk rátáját221 bizonyos atyai adósságoknak kifizetéséért elzálogosítottuk, minthogy a’ mint már a’ fentebb érdeklett és a ’ Te[kin]t[e]tes Deputatiohoz bényujtott folyamodásomban is érintettem, az árvák[na]k tartására ’s ruházatokra való költséget a’ magok jussaiknak222 is valamely részben leendő hozzá járulása nélkül már nem viselhetném, és még némely adósságok is fenn volnának, különössen pedig Ágnes testvéremnek, ki Arad vármegyében inkább, hol hosszassabb lakásáért esmeretessebb, mint Veszprém v[árme]gyében várhatná szerentséjét, férjhez menetele, jussának az én kezemnél való létét szükségesképpen megkívánná. Alázatosan könyörgök a’ Te[kin]t[e]tes Deputatio előtt, méltóztasson ezeket figyelembe vévén, az árváknak jussát, u[gy] m[int] 2.000 forintokat, vagy ha Jó’séf testvérem, ki az én igazi atyafiságos szeretetemből folytt tanácsadásimat megvetvén, már most is inkább másoknak tanáttsát követi, az ő jussát nékem által adni nem kívánná, legalább Ágnes húgomét, ki egyedül azt óhajtja, az azokról leendő számolás feltétele alatt nékem által adatni,’s a’ pénzt Pap Ferentz fiskális úrnak, mint meghatalmazottamnak kezébe, hozzám leendő által küldés végett, leolvastatni. Mely alázatos kérésem mellett tapasztalt kegyességében ajánlott mély tisztelettel maradok a’ Tekintetes Deputatiónak Veszprémben Novembjer] 2-án 1831. alázatos szolgája Fábján Gábor fiskális 220 massa = csődtömeg, itt: az örökösöknek 221 részét 222 jogaiknak 90 118 03
