Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)

Források

gondom viselésére nézvén, kéntelenítettem, a’ főssőbbi oskoláktól ’s tudományoktól, mell[y]ek által jövendőben boldog lehetett volna, megtartóztatni, melly is anyai szívemen fekűvén, ab[b]éli fogyatkozásának fölsegéllésére ezen fönt már nevezett szőllőmet is minden hozzá tartozandó edények ’s hordókkal együtt a’ fiamnak, Somogyi Péternek hagyom, ’s testállom, valamint is: Harmadszor füredi helységben lakozó, etc. etc. Negyedszer, mint hogy boldogult Somogyi etc. etc. Ötödször, még is Fábián Ágnes unokámnak, etc. etc. Hatodszor, minthogy boldogult Somogyi Gedeon etc. etc. Költ Tóthvázsonyban Februarius holnapnak 3-án az 1823-[i]k esztendőben. Bűky Susánna m. k. mint testamentom tévő P. H. Mi előttünk vallya, hogy ezen testamentom végső akarat[t]ya legyen, és hogy tegnap este felolvastatott előt[t]e, és így nevét alája írta légyen nótáriusunk187 jelenlétibe[n], mellyet bizonyittunk. Kazay Benjamin m. k. P. H. Kenessey Péter m. k. P. H. meghívott bizonyságok.188 Nemes Öreg Szalay Jó[z]sef m. k. N[eme]s Somodi Mihály m. k. P. H. N[eme]s Szalay Ferentz m. k. N[eme]s Varga Ferentz m. k. Nagy András jegyző és meghívott bizonyság, m. k. Ezen testamentom végrehajtását az túlsó lapon lévő úri bizonyságok előtt kívány[j]a az testamentomtevő nemes személy, nemzetes és vitézlő Bűky Susán[n]a, hogy Kazay Benjamin úr légyen. Sig[natum est].189 Tóth Vázsonyban 1823. 3. Februariusban. Bűky Susánna m. k. 1823. die 24. Martii ezen testamentomm mái napon felolvastatott és N[eme]s Somogyi Péter öcsém uramat az anyai házban introdukáltam.190 Sig. Tóth Vázsony Anno die ut supra191 Kazay Benjamin m.p.192 mint testamentom végrehajtó. Néhai tiszteletes Somogyi Istvány esperest193 űr ellmaradott özvegyinek, N[eme|s N[em]zetes Bűkky Susánnának végső akarat[t]ya ’s testamentoma. Tóth vázson yba[n]. FORRÁS: VeML IV. l.b. fond. Veszprém vármegye közgyűlésének iratai. 1833. No. 378. Egyszerű, kivonatos másolat. 187 jegyzőnk 188 tanúk 189 signatum est = kelt 190 bevezettem, ti. az örökségébe 191 A fent írt évben és napon 192 manu propria = saját kezűleg 193 esperes £0 107 03

Next

/
Oldalképek
Tartalom