Hudi József (szerk.): Francsics Károly visszaemlékezései - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 3. (Pápa, 2001)
Visszaemlékezések
— Készüljön édes Sófím, Halas tüstént itt lesz lábát felvágandó. Sófí megijedt, arca halványodni és azonnal ismét neki gyulladni kezde. Mi- nekelőtte azonban vigasztaló s bátorító szavakat mondhattam volna neki, ko- cogattak a nagyszoba ajtón, s egy pillanat múlva belépett [az] öreg Halas. Sófí könnyei kicsordulának szemein. Midőn a tisztelt sebész hozzánk belépett, s Sófira tekintvén látta könnyezni szemeit, vigasztalá mondván: — Ne sírjon, édes Sófím, az én metszésem koránt sem okoz ám magának akkora fájdalmat, mint maga képzeli, sőt a működésünknek azért kell megtörténni, hogy sok szenvedésein végre enyhítsünk, azért tehát ne féljen tőlem, én a legnagyobb figyelemmel leszek maga eránt, s majd tapasztalni fogja, mily nagy enyhülést érezend csak 5 perc múlva is. Sófí fektében megfordult, s nem felelt semmit. Halas tévé kötelességét, engem pedig gyáva lágy természetem kikergete a szobából. Kinn a tornácban a lelépésnél a falhoz támaszkodva néztem az udvarra virágedényeim közé, s félve vártam a dolog kimenetelét. Egyszerre a kisszobából az udvarra nyíló ablakon át mintha egy rövid sikí- tás ütötte volna meg füleimet. Beszaladtam, s már akkor az öreg sebész éppen kötözé metszett sebét Sófinak, mely működését csakhamar bevégzé, s ment dolgára. Midőn az orvos elment, Sófí vidáman — mintha újra született volna — mosolyogva pillanta fel rám fektéből, kezet fogánk, lehunyta szemeit, s alig került bele egy perc, elszunnyadt. Lábhegyen szöktem ki a szobából. December 25-én írva következő sorokat találám naplómban. Ez az esztendő is már vége felé jár és még most sem mutatkozik még csak távolról sem semmi változás. Szegény Sófím még folyvást lábával gyötrődik ágyában, én pedig folyvást teszem szolgai kötelességemet, melyhez még az is járul, hogy ezen házban is kell minden szolgai kötelességeket végbevinnem, milyenek p. o.151 a kora reggeli és egész napi fűtés, ágyvetés és bontás, favágás s. a. t. Sófím betegsége következtében be kelle költöznöm hálásra a nagyszobába, minekutána Sófí anyja oly boldogtalan öreg asszony, hogy szükség esetében leánya egy pohár vizet sem kérhetne tőle. 151 példának okáért U8
