Hudi József (szerk.): Források Pápa város 1848/49. évi történetéből - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 2. (Pápa, 2001)
V. Végkifejlet
V. Végkifejlet 363 nyileg csak akkor értesíthetett, midőn az érték nagy része elidegenítve, vagy pedig magány úton megkezdett osztálytételben a zavar már előidézve volt. Mindezeket a magány hagyatott szegény árvák nevelése és értékjük fölötti őrködés tekintetéből szoros és felelős kötelességének ismeri a hatóság kitelhetőleg gátolni, ’s azért a helybeli nagyon tisztölendő lelkész urakat hivatalosan fölkéri, hogy arrul midőn egy családfő, vagy apa és anya, hol árvák maradtak, ki hal, ’s azok halála után náluk följelentetik, a városi hatóságot ugyanazon alkalommal értesíteni szíveskedjenek. Melly jegyzőkönyvi pont az illető helybeli lelkész urakkal írásban kivonva tudatni rendöltetett. FORRÁS: VeML V.2.-72. Pápa város tanácsülési jegyzőkönyvei. 1849. No. 1109. 322. Veszprém, 1849. december 29. A veszprémi püspöki hivatal körlevele a Haynau-alapítvány támogatására és a következő évtől a latin nyelv bevezetésére szólítja fel a lelkészeket, s pótfizetésük kiutalásának új módjáról értesíti a segédlelkészeket Főtisztelendő, tisztelendő, apát, alesperes, plébános, helyettes s káplán urak! Xtusbans21 kedves atyámfiai! A magyarországi cs[ászári] kirjalyi] hadseregnek fővezére, báró [Julius] Haynau őnagyméltósága az utóbbi háborúban tetemesen megcsonkult, gyámoltalan vitézek számára, és pedig felényire a cs[ászári] kir[ályi] hadseregből, felényire a magyar- és erdélyországi honvédekből általa kijelelendő vitézek számára, nyomoraiknak enyhítésére, alapítványt állítani óhajtván, eziránt prímás őhercegségének felszóllítása következtében ezennel felhívatik a tesztelendő] megyei papság, hogy e jóságos célnak előmozdításával, a’ keresztény szeretet és emberiségs22 sugallata szerint ereje, éstehetségeihez képest közremunkálni iparkodjék. A teendő ajánlatokat kimutatás mellett a Püspöki Hivatal illető helyére fogja szolgáltatni. 2-[sz]or:323 az újabb nemzetiségi harcokban a különféle nyelvek iránt támadt súrlódások elkerülése tekintetéből, hogy az egyház az eféle viszálykodásokon felülemelkedve, egységi elvéhez ameddig lehetséges, híven, minden részrehajlási gyanútól menten, annál szabadabban törekedhessék fő céljának, Isten dicsősége, és az emberiség boldogságának előmozdítására, prímás őhercegsége utasításából ezennel meghagyatik Tisztelt Uraságtoknak, hogy a beálló 1850-ik év kezdetétől a megyei hivatalhoz intézendő levelezéseikben a latin nyelvet használják. 321 Krisztusban 322 értsd: emberség, emberiesség 323 Az első szakaszt számmal nem jelölték.
