Hudi József (szerk.): Források Pápa város 1848/49. évi történetéből - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 2. (Pápa, 2001)
V. Végkifejlet
322 V. Végkifejlet csics alezredes úr Pápa városának a legszigorúbban meghagyja, miszerint a legújabb időkben is nyilvánított forradalmi érzelmeiért a levél mellé csatolt jegyzékben foglalt kórházi szükségleteket, nevezetesen 1000 darab lepedőt, 500 darab szalmazsákot, 500 darab nyári takaró pakrócot, 500 darab fejvánkost, 400 pár bakancsot, 1000 darab üngöt, 1000 darab gatyát, 200 darab törülköző kendőt, 400 darab bádog ivópoharakat, 200 darab ételcsészét, 200 darab köpőcsészét, 200 darab evőkanalat, egy 2 V2 akós faedényt, egy nagyobb mérleget lánccal és 2, 3, 4, 5 s 50 fontot nyomó súlyaival, 2 kézi mérleget réztányérral és a megkívántató mértékekkel; 4 favágó fejszét, 2 vaslapátot, 2 csákánykapát, 12 vas gyertyatartót és 12 hasonló hamvvevőt; s emellett 1000 akó bort az általa evégre kiküldött biztosoknak 5 nap’ elforgása alatt, hadikövetelmény’ útján, kiszolgáltatni, a velők jött cs[ászári] kirjalyi] sereg illő élelmezéséről, valamint a megkívántató előfogatok’ kiállításáról is gondoskodni kötelességének ismerje. Levele végén még azt is megjegyezvén, hogy minden ellenszegülés rögtönítélő bíróságilag fog büntettetni. Tudván a városi tanács, hogy Pápa városa, kivált a legújabb időkben, a megyei kormánybiztosi rendeletek’ végrehajtásán kívül semmi olly tettet el nem követett, melly által ezen sarcra okot szolgálhatott volna, kérte a kiküldött biztosokat, ha ezen súlyos terhet a város’ vállairól annyival inkább levenni szíveskednének, mivel az a közelebb múlt július hónapban a cs[ászári] kirfályi] katonaság számára 1500 akó bor, s 500 akó pálinkában 30.000 forintnyi segedelmet már úgyis adott. Különben meg, mivel Pápa város nem önálló község, hanem a megyétől függő, várnák be, míg a kívántatóságok’ tárgyában a megyénél történnék intézkedés. Miután azonban biztos urak utasításaikhoz ragaszkodva, a követeléstől el nem állhatóságukat jelentenék, s a várost az egyenes nyilatkozatra, arra t[udni]i[llik], vallyon meg akaija-e adni a kívánatot, vagy sem, felszóllítanák, az időközben megjelent megyei szolgabíró, egyébként pedig [a] járjasi] főbíró úr’ helyettese, Martonfalvay Elek úr segédesküttével, Kőrösy Lajos úrral együtt megyéjök nevében kijelentették, miszerint ők, mint a megyének csak tisztviselői, s tetteikért felelősek, a szükségelt előfogatokra nézve mindaddig nem intézkedhetnek, míglen alispánjaiktól e részben utasítást nem veendnek; valamint a városi tanács is oda nyilatkozván, hogy ő, önmagától, a közönség’ rovására illy tetemes terhet átvál[l]alni, s általában annak híre, s tudta nélkül a követelményt illetőleg, bármit is cselekedni feljogosítva szinte nem lévén, kérte a többször nevezett biztosokat, ha neki a közönséggel való tanácskoz- hatásra időt engednének; miben miután azok is beleegyeztek, holnap reggel 9 órára közgyűlés tartatni határoztatott. Mielőtt azonban ez még megtörténnék, a követelmények elengedése, vagy legalább megkönnyítése végett teendő megkeresésre Vallenstein alezredesl63 úrhoz Willax Antal polgármester, Könczöl János kapitány és Voita [Woita] József képviselő urak Győrbe haladék nélkül kiküldettek. FORRÁS: VeML V.2.-72. Pápa város tanácsülési jegyzőkönyvei. 1849. No. 735l63 helyesen: Vallencsics
