Hudi József (szerk.): Források Pápa város 1848/49. évi történetéből - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 2. (Pápa, 2001)
II. Pápa a polgári átalakulás küszöbén
76 II. Pápa a polgári átalakulás küszöbén tik: fenségedhez ’s a N[agy] M[éltóságú] M[agyar] K[irályi] Helytartó Tanácshoz mint illető Kormányszékhez folyamodni kén[y]telenek vagyunk. Ugyan is céhünk szabályainak 32-ik czikkje világos szavakkal tartja „a’ melly helyen czéh vagyon, ott az abban nem kebeleztetett mester emberek nem szenvedtetnek” — ezen szabály ellenkező törvény vagy királyi felsőbb rendelet által eltörölve nem lévén, ezt egyes megyének fön[n]tartani kötelességében áll. De másrészről az osztó igazság ’s méltányosság is egyenlően követelik, hogy azon dolgozó osztálybeliek, kik nagy fáradtsággal ’s költséggel céhbe állottak, a' királyi ’s házi adót fizetik — mint családapák minden közterhek súlya alá vonatnak szóval a polgári rendet képezik, holmi tanulatlan a’ jó rend és felsőbbség ellen szegülő kontárok által kik semmi közterhet nem viselvén ily mostoha időben olcsóbban is dolgozhatnak, napról napra ne ká- rosít[t]assanak, és ily mellékes úton a' törvényes társulatok a’ törvényhozás mezején kívül meg ne semmisít[t]essenek. Folyamodunk annak okáért legalázatossabban császári királyi fenségedhez ’s ’a N[agy] Mjeltóságú] M[agyar] Kfirályi] Helytartó Tanácshoz, mél- tóztassék az 1715:79., 1723:74., 1729:10. 1807. 1-0 törvények szerént jogszerűleg [a] legfelsőbb helyről kiadott céhszabályokat fent tartani, és Veszprém megyéhez bocsáttandó K. Intézménye által a’ Pápán tartózkodó asztalos kontároknak, vagy céhbe állásra, vagy műhelybeni dolgozásra leendő köteleztetésük iránt szigorúan intézkedni. Kik többire kegyelmébe és kegyességeikbe ajánlottak, legméllyebb hódolattal vagyunk Fenségednek ’s a Nagy Méltóságú M[agyar] Királyi Helytartó Tanácsnak legalázatossabb szolgái a pápai asztalos céh közönsége B.) Az uradalom nyilatkozata a céh panaszára Tekintetes nemes vármegye! A pápai asztalos céhnek a N[agy] M[éltóságú] M[agyar] K[irályi] Helytartó Tanácshoz felterjesztett azon alázatos folyamodása, miszerint a’ nemes megyei végzésnek megváltoztatásával, a’ Pápán tartózkodó kontárokat vagy céhbe állásra, vagy műhelyekbeni dolgozásra szorítani kérik, a’ N[agy] M[éltóságú] Mfagyar] K[irályi] Helytartó Tanácsnak a’ folyó 1847-ik évi július 6-án 28447. sz[ám] a[latt] érkezett kegyes parancsolatjával, ’s ezt követett f[olyó] é[vi] s[z]ept[ember] í-ről 1943. sz[ám] alatti megyei végzéssel egyetemben, nyilatkozás végett a’ tfekintetes] pápai uradalommal is közöltetvén, annak részéről van szerencsém egész tisztelettel kijelenteni: Hogy ámbár a’ céheknek fennállása mostani időben már csaknem országszerte sérelmesnek tartatik, mert valamint régi időkben a’ mesterségek kiké- pezésére ápoló intézetül szolgáltak, úgy jelen kimíveltebb században inkább azok hátrálóinak tekintetnek, de miután ezeknek eltörlése még törvény által eszközölve nem volna, ’s így ezek országosan elfogadott királyi intézmények
