Hudi József (szerk.): Források Pápa város 1848/49. évi történetéből - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 2. (Pápa, 2001)
V. Végkifejlet
V. Végkifejlet 311 szükségletre követelt — de utóbb állítólag megtérítendő — 1000 akó borl24 és 500 akó pálinka behajtására lett a polgári biztossal együtt kiküldve, tőlünk szolgabíráktól pedig a követelmény tárgyainak és egyéb tábori podgyásznak elszállítására szükséges nagyobb számú szekerek kirendelését kívánta oly módon, hogy az előfogatosok négy napi élelemmel és takarmánnyal magukat ellássák. Megjegyzé egyszersmind komoly nyájassággal, hogy a parancsnak nem engedelmeskedő községeket, bár sajnálattal, kénytelen lenne szigorú utasításához képest tűzzel-vassal elpusztítatni. Ezzel végzett velünk szolgabírákkal, mi pedig elgondolkodván, hogy: Quis contra torrenteml12s a tényleges hatalom előtt meghajolva, teljesítjük kívánságát a szekerek kirendelésére nézve. A városi elöljáróságnak ugyancsak füstölgött a feje, de nem volt sok ideje gondolkodni terhes feladatának megoldása felett; mert sarkal[l]va lett különösen az animosus* 126 polgári biztos által; nem volt tehát más választás, mint a városi közpénztár üres volta miatt hitelben vásárolni össze a bort és pálinkát a helybeli bor és szeszkereskedőktől, mi úgy az elszállítás is, azután néhány nap alatt megtörtént.12? Ez volt a hadi követelmény, katonai műnyelven: „requisitio”, minek megtérítése kilátásba helyeztetett. FORRÁS: MARTONFALVAY Elek: Epizódok 1848/49-ből. VI. Hadi követelmény és sár ez. = Pápai Lapok 1891. 45. sz. (XI. 8.) 1. 262. Pápa, 1849. július 25. A város bizonyítványa a Becsben élő Hoch Xavér Ferenc kereskedő vagyonáról, várható örökségéről Mi, Pápa város polgármestere, főbírája és tanácsa, hivatalosan bizonyítjuk: miszerint Hoch Xav[ér] Ferenc, jelenleg bécsi lakos és kereskedő 1- [sz]ör: Boldogult apja, Hoch Xav[ér] Ferenc volt kebelbeli kereskedő, s birtokos úrnak halála után apai örökségül 3.333 f[orin]t 20 kr[ajcár]t kapott, mit neki édesanyja, mostanság Czéhmászter Ferencné, voltakép[p] ki is fizetett. 2- [sz]or: Hogy nevezett Hoch Xav[ér] Ferenc meghalt testvére, Hoch Nep[omuki] János után 1.300 f[orintok]ban szinte128 örökösödött, mit édesanyjától hasonlóul felvett. 3- [sz]or: Miután említett Hoch Xav[ér] Ferencre anyai örökség fejében körülbelül 4.000, azaz négyezer pengő forint jutni fog, édesanyja a múlt 1848,24 téves: 1500 akó bort követeltek 125 Quis contra torrentem! (latin) = Aki ár ellen... 126 animosus (latin) = ügybuzgó 127 A tanács július 23-án 632. szám alatt Czink Ferenc és Rikotty Károly városi képviselőket azzal a megbízatással küldi győrbe, hogy járjanak közbe a fuvarosok elbocsátása és a hordók visszaadása érdekében. 128 értsd: szintén
