Köblös József: A Dunántúli Református Egyházkerület Levéltárának magyar vonatkozású középkori oklevelei - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlséek 1. (Pápa, 1997)

Oklevelek

possessione praedictae terrae Seynna fuisse et esse ab antiquo, et quod eandem reambulasset per veteres metas et antiquas34 praesentibus omnibus commetaneis et vicinis eiusdem terrae et non contradicentibus.

Cuius terrae metae, sicut idem magister Michael 'nobis retulit' , hoc ordine distinguuntur: " Prima meta incipit ab aquilone in

campo Ztroch a capite aquae Ztorgova, et per eandem aquam Ztorgova vadit directe ad Nogberk ad partem meridionalem, et inde exit de aqua Ztorgova ad caput sicci fluvii, ubi est meta in arbore vulgfa crucifiguT O

rata , et per eundem siccum fluvium per Nogberk vadit ad occidentem, ubi est meta in arbore vulgfa inter39 eundem siccum fluvium. Inde exit de Nogberk per ipsum siccum fluvium ad unam arborem vulgfa dictam, sub qua est meta terrea40. Inde ascendit ad berch lapidosum, qui berch est inter aquam Storgoa41 et inter fluvium Zlatna. Inde per eundem berch * 2 * 4“'ad meridiem eundo usque'42 Nogberk directe pervenit ad arborem vulgfa, sub qua est meta. Inde declinat ad occidentem, descendendo ex ipso berch pervenit 43'ad ipsum siccum'43 fluvium, et per eundem descendit ad vallem ad aquam Zalatna, et ibi incipit ire per Zalatnam directe ad aquilonem usque ad caput Zlatna, ad Kuzberch. Inde per Kusberch44 vadit ad caput fluvii Sula. Inde de Sula vadit per eundem Kuzberch ad caput fluvii Ztorgova ad primam metam, ibique terminatur4' "37.

Nos46 igitur ad instantiam et petitionem eorundem, 47'Petri comitis, Eghouch et Diconis-47 inclinati48 49'eo, quod Dyco50 comes, pater ipsorum'49 nobis fideliter serviebat'1, et quod ipsi et52 pro servitio nobis impendendo utiles habebantur53, 54'eisdem Petro comiti, Eghouch et Diconi super donatione praemissae terrae Seynna nostrum'54 privilegium denuo duximus concedendum duplici sigilli nostri munimine roborantes55.

Datum per manus magistri56 Demetrii Albensis57 praepositi, aulae nostrae vicecancellarii, dilecti et ’ ‘fidelis nostri'- anno Domini 1269' , regni autem60 nostri anno 2461.

1-1 B. A a másoló szerint hic defectus est. Egy későbbi kéz föléje bejegyezte: Hungáriáé, Dalmatiae, Croatiae, Sclavoniae, Ramae, Serviae, Bulgáriáé. C ez a rész szintén hiányzik, kivéve a Serviae szó.

2 B helytelenül Romae.

1 B helytelenül Seritiae.

4B. A a másoló szerint defectus. C szintén hiányzik, kivéve az utolsó szót, ami nála comites.

17