Acta Papensia 2021. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 21. évfolyam (Pápa, 2021)

2021 / 1-2 szám

Forrásközlés =Acta Papensia xxi (2021) 1-2. szám

társaim helyzetét, tőlük is megkívánhatnák az ilyen gyors szolgálatot. Igaza volt. A szemrehányást szépen zsebre vágtam.

Későbben maga a szemlész kiment több napi szolgálatra, a helyettesének nem engem, szemlész vizsgázott, hanem egy vizsga nélküli, nálamnál idősebb fővigyázót jelölt ki. Ez nekem nem tetszett, de eszembe jutott a főbiztosnak erre a szemlészre vonatkozó mondása, „Die alte Patrontasche ohne Vernunft”.34 Belenyugodtam, de midőn a helyettes, Nemes Bonus Ferenc fővigyázó engem legott külszolgálatra rendelt, felszólaltam. Azonban ő megnyugtatott, „Du bist a führer eines alteren Oberaufsehers (Fritsch), der Dienst ist kurz und in der schönsten Gegend”.35

Visszatérőben ezen szolgálatból a társam annyira berúgott, hogy a puskáját fogta reám... Kicsavartam a puskát a kezéből, egyedül vonultam be. A társam hamar kijózanodott, 1-2 órával későbben, mint én, ő is hazakerült. Csakhogy ez alatt nagy esemény következett be a személyemre vonatkozólag, — ugyanis alighogy bevonultam, megjelent a pénzügyigazgatóságtól a hivatalszolga, felszólított jelentkezzem az igazgatónál. Hamarosan ottan termettem, de az igazgatót már nem találtam az irodájában. Utána siettem a tanácsterembe, ahol ő így fogadott: „Ön szemlésznek lett kinevezve és én első akartam lenni, aki önnek gratulál.” Képzelhető az örömöm — hogyan köszöntem meg az igazgató kegyességét s milyen kedélyállapotban kerültem vissza a laktanyába, azt már nem tudom, de arra jól emlékszem, hogy a fejtáblámat az ágyról és ruhafogasról rögtön levettem és a fővigyázói felírásokat szemlészi felírásokkal cseréltem fel. A pajtásaim csak néztek-néztek reám aggodalmasan: azt hitték rólam, hogy megbolondultam. De midőn megmagyaráztam nekik, hogy az igazgató miért hivatott — hogy ő gratulált, akkor ők is sorba léptek gratulálni. Csak Fritsch nem mozdult s midőn észrevették, hogy zokog, részvéttel kérdezték, „Mi a baj”? Akkor kijelentette, hogy ő velem szemben csúnyán viselkedett, majd megbosszulhatom rajta magamat, én erre nem is gondoltam, és hogy teljesen megnyugtassam és jeléül annak, hogy én reá már nem haragszom, „per te” lettem vele, főleg azért is, hogy ő én tőlem ne féljen soha.

34 Magyarul: Öreg patrontáska, okosság nélkül.

35 Magyarul: Te vagy a parancsnoka egy öreg fővigyázónak (Fritsch). Rövid szolgálat és a legszebb vidéken.

145 s-