Acta Papensia 2020. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 20. évfolyam (Pápa, 2020)

2020 / 1-2. szám

-s Újraolvasó s-Acta Papensia XX (2020) 1-2. SZÁM

esztendőkkel származott volna be a Praedikátor Hódosba, és hogy ugyan ottan, azon időtől fogvást ad praesens a maga exercitiumát és Devotióját continuálta volna?

3. Tudja é, avagy hallotta é azt is a bizonyság? hogy néhai B. emlékezetű43 Leopoldus császár és koronás király kegyelmes Urunk ő Felsége44 a megnevezett helységeknek oly protectionalist kegyelmesen adni méltóztatott volt, melynek erejével mind ekkoráig is a Praedicator a maga hivatalában secure eljárhatott?

4. Vallya meg azt is a tanú? hogy azon boldog emlékezetű kegyelmes Urunk Protectionalisa kinél és hol állott, s conservalta és mostanáig is ki kezeinél volna,

Primus testis Nob[ilis] D[omi]nus Nicol[aus], Catholicus, in oppido Szerdahely commoratus annorum circ[iter] 55 praev[io] jurament[o] fatetur ad 1- mum:45 Tudja, hogy Hódosban N.[agy] és Sik-Abonyiban, úgy a körül-belül levő helységekben is lakozó Calvinista valláson levő uraimék a potiori személyekben is nemesek, jószágok is, a melyen laktanak, nemes jószág és curiák, de hogy együl-egyig mind nemesek é ő kegyelmek, vagy sem, azt nem tudja, s nem is mondhatja. Ad 2. Tudja azt is, hogy nem a recenter elmúlt Rákóczy háborújának alkalmatosságával származott be Hódosba a Praedicator, hanem a midőn Szerdahely városából exturbáltatott volna, azután recipiálta magát Hódosban, úgy mint maga Filialisába, a melynek lehet circa 34-35 esztendeje. Ad 3. A De eo utrumban specificált protectionalisra nem emlékezik, soha nem is látta, ad 4. annyivalis inkább ki kezénél legyen, nem tudja.

Secundus testis providus Adalbertus in opp[id]o Szerdahely comorans Catholicus, annorum circiter 80. jurat[us], examin[atus] fatet[ur] ad 1., uti primus testis46. Ad 2. valja, tudja hogy Hódosban nem az elmúlt Rákóczy háborújában származott a Praedikátor, hanem még annak előtte egynéhány esztendővel, de mennyi ideje lehet annak, azt nem tudja. Ad 3. vallja, halottá közhirül, hogy B. emlékezetű kegyelmes urunktól Leopoldus császártól nyertek volt oly

43 boldog emlékezetű

44 Habsburg I. Lipót, Habsburg Lipót / Leopold Ignatius Joseph Balthasar Felician (Bécs, 1640. június 9. - Bécs, 1705. május 5.) Habsburg-házból származó uralkodó, aki 1658-tól 1705-ig uralkodott.

45 Az első tanú Miklós nemes úr, aki katolikus, Szerdahely mezővárosban lakik, és mintegy 55 éves, előbb az esküt letévén, az elsőre [ezt vallja],

46 A második tanú a bölcs Adalbert, aki Szerdahely mezővárosban lakik, katolikus, és mintegy 80 éves, miután esküt tett és kikérdezték, az elsőre ugyanazt vallja, mint az első tanú.

144 H-