Acta Papensia 2019. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 19. évfolyam (Pápa, 2019)
2019 / 3-4. szám
Újraolvasó =Acta Papensia xix (2019) 3-4. szám nek lelkiismeretes munkáját dicséri. A gondosan megszerkesztett tanulmány az orsz. izr. tanítóegyesület által kiadott, az összes hazai zsidóiskolák monográfiáját magába foglaló kétkötetes gyűjteményben tették közzé. A tanítók megnyilvánulásait kivonatos formában Schor Ármin iskolaigazgató is közre adta, ez 1905-ben a „Pápa város egyetemes leírása”című monográfiában jelent meg.3 A népiskola monográfiájának újra közlését az indokolja, hogy ma ez az egyetlen olyan összefoglaló mű, amely a kezdeti évekre visszamenőleg rekonstruálta az izraelita felekezeti oktatást, korszakonként vázolta az iskola fejlődését, az oktatáson belüli változásokat. A ma már nehezen hozzáférhető kiadvány hasznos információkkal szolgálhat a kutatók és a történelem iránt érdeklődők számára. A tanulmányt szöveghűen, változtatások nélkül vettük át, a szöveg fejezetbeosztását és a kor gyakorlatát követő eredeti nyelvezetet meghagytuk, az egységesen alkalmazott szórövidítéseket megtartottuk. A két német nyelvű szöveget — Löw Lipót főrabbi ajánlását és Weltner Dávid hitközségi elnök jelentését — az akkor használatos helyesírási szabályok megtartásával közöltük. A jobb megértés érdekében mindkét okiratot magyar nyelven is közzétesszük. A fordítást Boros Katalin készítette. A szövegben szereplő, beazonosítható személyek adatait rövid lábjegyzetben közöljük. A hibásan írt személyneveket szintén javítottuk. A szerzők nem tértek ki a hitközség kettészakadásának idején, 1875-1880 között működő neológ elemi népiskolára, és a városban hivatalosan működő, zsidó fiatalokat befogadó magániskolákra sem. Ezek történetének feltárása és bemutatása a későbbi kutatás feladata. A SZERZŐK RÖVID ÉLETRAJZA Pfeiffer Mór 1857. november 8-án a Zala megyei Kővágóörsön született. Szülei, Pfeiffer Izsák kereskedő és Adler Éva gondos neveltetésben részesítették. Négyéves volt, amikor 1861-ben apját elvesztette, öt kiskorú testvérével együtt édesanyja és atyai nagybátyja nevelte. Eszes és törekvő fiúnak tartották. Már gyermekkorában beszélt héberül, vallási ismereteinek alapjaihoz a kővágóörsi rabbi segítette. A helybéli elemi 6. osztályát elvégzett tehetséges 3 SCHOR 1905. 245-247. 415
