Acta Papensia 2018. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 18. évfolyam (Pápa, 2018)

2018 / 1-2. szám

-s Forrásközlés

Acta Papensia xviii (2018) 1-2. szám

marad el a leírásból. Ilyen például Jólsvay kéziratában a majdnem száz lapra terjedő imádsággyűjtemény, amelynek hiányzik minden további részletezése a cím után: Jeles és Istenhez buzgó Imádságok melyeckel bizonyos időkben szokta az keresztyén ember Istenét szolgálni. Irattattac Murány várában Jólsvaj János Deák által. A. D. MDC. XXXVIII. 4a-98b."

Számos nyomtatott munkához csatoltak (hozzákötöttek, kolligáltak) több vagy kevesebb kéziratos adalékot, gyakran imádságokat. Ezek említése is legtöbbször elmarad a nem részletező vagy kevésbé igényes bibliográfiai leírásokból. Nem követelnek meg ilyet a könyvtárak katalogizálási hagyományai sem, vagy summás említéssel beérik.

Az esetleges későbbi nyilvántartásnak számolnia kell az imádságoknak a már föntebb megemlített szerkezeti sajátosságával. Igen sok az azonos kezdetű imádság, azért, mert általánosan használt megszólítással kezdődik. Az első szavak, sőt nem ritkán az első mondatok is lehetnek szó szerint azonosak, majd csak a második szerkezeti egységben, gyakran nem is külön bekezdésben, folytatódnak eltérő szöveggel. Ezért tehát csak sokkal hosszabb részlet idézése kínálhat módot azonosításra, valamint a bekezdések és jól megválasztott kulcsszavak jelzése.99 100

Nem könnyebb kérdés az imádságok különféle gyűjteményeinek szintén hiányzó tipológiája. Legtöbbjük omniárium jellegű, alkalmilag és véletlenszerűen összeírt, nem rendszeres és tudatos válogatás, alkotás vagy gyűjtés eredménye. Gyakran csatlakozik egyéb lelkészi kézikönyvekhez. Hol üres levelekre, kötéstáblára másoltak imádságokat és más szertartási részleteket, hol keltezés és másoló, gyűjtő vagy szerző nélkül megmaradt kötetek keletkeztek gyakorló lelkészek szolgálatban használatos segédeszközeként. Forrásukra ritkán hivatkoznak, de gyakori, hogy több évszázados örökséget őriznek, elterjedt formulákat folytatnak. Ennél a gyűjteménynél sincs semmi közelebbi fogózónk, amely segítene a részletes feltárásban. Az itt közölt szemelvények erre a lappangó kincsre hívják fel az olvasók és imádkozok figyelmét.

*****

99 STOLL 2002. 60.

100 Az ezredforduló után a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsésztettudományi Kara (Piliscsaba) szervezett imádságokkal és imádságos könyvekkel is foglalkozó konferenciákat. A tanulmányok megjelentek a Pázmány Irodalmi Műhely, Lelkiségtörténeti tanulmányok sorozatban. Hasonló protestáns rendezvény nem volt. Irodalomjegyzék összeállítása és a részletek kifejtése meghaladja mostani dolgozatom kereteit.-= 139 =-