Acta Papensia 2017. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 17. évfolyam (Pápa, 2017)

2017 / 1-2. szám - Műhely - Köblös József: Exmisszió, ordináció, konszekráció. A lelkészi hivatal elnyerésének lépései a Dunántúli Református Egyházkerületben a XVII-XVIII. században (2.2. rész: Tanulmány)

-s MŰHELY SAcTA PaPENSIA XVII (2017) 1-2. SZÁM

b. egyházmegyei jegyzőkönyvek formulái

Ebből a korszakból négy forrásunk maradt fenn, mely a lelkésszé válás folyamatának valamely állomásához kapcsolódik.

A pápai egyházmegye I. sz. vegyes jegyzőkönyvében Felsőbányái Allós István esperes lejegyzésével, továbbá a Hevesi-féle ágendában is olvashatjuk azt a magyar nyelvű eskümintát, mely a komjáti kánonok 1642-es magyar fordításában is megtalálható (III. rész VIII. kánon: 7b. sz. dokumentum),396 természetesen itt modernebb helyesírással, és itt-ott más szóhasználattal is (7c. és 7d. sz. dokumentum).397 Ugyanez a két kötet megőrizte egy szentelési könyörgés szövegét is (i5a-b. sz. dokumentum),398 mely némileg dagályos stílusa alapján feltehetőleg már a XVIII. század folyamán keletkezhetett.

A Hevesi-féle ágenda emellett mind a lelkészjelölési, mind a lelkészszente- lési liturgiában közöl egy-egy felhatalmazó, kiküldő és áldó formulát (10c. és 14. sz. dokumentum),399 az első szintén megtalálható a komjáti kánonok 1642- es magyar fordításában (III. rész X. kánon; a 10b. sz. dokumentum).400 A két formula összehasonlító táblázatát alább közlöm:

юс. sz. dokumentum

14. sz. dokumentum

Tiszteletes Ferjfiak! Én is ezen Tatai Szent Társaságnak Seniora a’ mi Urunk, Jésus Kristusnak Nevében, a’ Ki régenten a’ Szent Léleknek ajándékival fel ékesittetett Apostolit el küldötte a’ Széles Világra az Evangye- liomnak prédikállására, a’ Sakramentumok- nak ki szolgáltatására, az Egyházi fenyítéknek gyakorlására,

Az Élő Istennek, az Atyának, Fiúnak és Szent Léleknek Nevében

e’ Szent Gyülekezetben, azzal a’ hatalommal, mellyet vettem az Úr Istentől és az Apostolok utánn ami Superintendensűnktől,

azzal a’ hatalommal, melly adatott énnékem ebben a Tractusban lévő Atyafiaknak közönséges Synodusa által,

meg tisztellek Tégedet a’ Lelki-Pásztorság- nak és az Evangyeliomi Szent Szolgálatnak Hivatalával,

396 KÖBLÖS 2014b. 69.

397 Uo. 69-71.

398 Uo. 80-83.

399 Uo. 75-76, 80.

400 Uo. 75.- 42 -