Acta Papensia 2016. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 16. évfolyam (Pápa, 2016)
2016 / 3-4. szám - Kisebb közlemények - Kerecsényi Zoltán: Ferenczi Sándor, a magyar Freud
Kisebb közlemények FERENCZI SÁNDOR, A MAGYAR FREUD. • Az Acta Papensia 2015/1- 2. számában örömmel olvastam Rainer Pál történész „Megjegyzés Ferenczi Sándor és Sigmund Freud állítólag Pápán készült fényképéhez” című írását. Rainer Pál észrevételt tett a „Két tudós Pápán” címet viselő szerény helytörténeti kiadványban közölt fotóról és pontosította keletkezésének dátumát. A szóban forgó Ferenczi-Freud fotóról sajnos nagyon sokáig, igen sok szakember és kutató — magamat is beleértve — tévesen feltételezte, hogy 1915 őszén, Freud pápai látogatása idején készült. A „Két tudós Pápán” című kötet 2007-es megjelenése óta a kötet lektora, dr. Erős Ferenc pszichológus professzor, az MTA doktora, Ferenczi és Freud kapcsolatának legjelesebb hazai kutatója kapcsolatba került Ferenczi Sándor egykori katonaorvos-kollégájának, dr. Gonda Viktornak Amerikában élő unokájával, dr. William Gondával. Ő segített először megoldani a rejtélyt. Kiderült, hogy a közismert Ferenczi-Freud fotó valójában akkor készült, amikor Freud 1917 augusztusában a Tátrában, a Csorba-tónál nyaralt. Itt látogatta meg őt Ferenczi Sándor, és itt találkoztak Ferenczi katonaorvos kollégájával, dr. Gonda Viktorral is, aki a cikk végén látható fotón lévő harmadik személy. A fénykép azonban úgy terjedt el, hogy a harmadik személyt levágták róla! Ez tévesztett meg sokakat, a Freud-Ferenczi levelezés magyar fordításának szerkesztőit és Franco Borgogno professzort, a torinói egyetem tanárát is, aki 2005-ben, a római Magyar Akadémián, a „Ferenczi oggi” (Ferenczi ma) című kötet bemutatóján pápai keletkezésűnek datálta ezt a felvételt.1 Ferenczi egy 1917. december 13-i levelében Gondáról, mint „csorbái fotográfusunkról” ír, tehát mindhárman jelen lehettek a kép készültekor. Ferenczi azonban Freudhoz írott leveleiben rossz véleménnyel volt Gondáról, aki arról volt nevezetes, hogy fájdalmas áramütésekkel próbálta gyógyítani a háborús neurózisban szenvedő katonákat. Ezt a módszert Ferenczi és más pszichoana- litikusok erősen ellenezték, talán ezért „retusálták” le Gondát a fényképről. A csonkítatlan fotó a londoni Freud-múzeum fényképtárában található meg, és 1SZÖNYI Zsuzsa: Ferenczi Sándor-est a római Magyar Akadémián = Vatikáni Rádió magyar adása, 2005. március 8.
