Acta Papensia 2015. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 15. évfolyam (Pápa, 2015)
2015 / 3-4. szám - Műhely - Vajs Tibor: Venetianer Sándor - egy igaz református lelkész
MŰHELY Acta Papensia XV (2015) 3-4. közül természetesen jól tudott latinul, görögül, héberül, de arámiul is (beleértve a klasszikus szírt is).46 Triesztben öt nyelven (olasz, német, francia, holland és angol) tartotta az öt istentiszteletet minden vasárnap. Hétköznap több órán át lelkigondozást végzett a gyülekezeti tagok körében. A trieszti olasz és német református gyülekezetben jelentkező feladatok ellátása mellett elvállalta a skót és az angol dissen- terekkel, valamint a holland-francia reformátusokkal kapcsolatos lelkészi teendőket. Ezen kívül gondja volt az ott tanuló diákokra, apai gondoskodással felügyelt rájuk, szüleikkel levelezést folytatott. Nem csoda, hogy az ilyen méretű megfeszített munkavégzés a lelkész megfáradásához vezetett.47 Az evangélium és a missziói munka iránti szeretet új irányba, a rohrbachi német gyülekezet felé vezette. Rohrbach német telep volt, ahol a hívők buzgón tanulmányozták a Bibliát, mert nem múlt el nyomtalanul, hogy a német stundista mozgalomnak a XIX. század első felében Rohrbach volt a központja Oroszországban.48 Rohrbachi szolgálata során Venetianer sokat utazott a falu környékén, ahol számos zsidó élt. Igyekezett velük kapcsolatba kerülni, azonban némelyek komolyan megfenyegették, amikor téríteni próbált köztük.49 A besszarábiai Kisi- nyovba is többször elutazott, hogy meglátogassa Rabinowitschot, az ottani rabbit. Róla szóló írását Bécsben jelentette meg: In Kischinew. Bei Rabinowitsch.50 A Mishkan c. angol nyelvű folyóirat megemlíti, hogy Rabinowitsch megkeresz- telkedése után nem tartozott egyik egyházhoz sem.51 A cári hatóságtól nem kapott engedélyt arra, hogy a sákramentumokat kiszolgáltassa, ezért Venetianer Sándor keresztelte meg Rabinowitsch gyülekezetének néhány tagját. Egy idő után azonban a cári hatóság meggátolta a további kereszteléseket. A kisi- nyovi evangélikus egyház sem nézte jó szemmel Venetianer ezirányú tevékenységét. A honvágy is közrejátszott abban, hogy Venetianer végül visszatért a 46 Baseli tanulmányai során behatóbban foglalkozott a sémi nyelvekkel, az összehasonlító sémi nyelvészettel. 47 POÓR 1902. 60. 48 Stundizmus: német protestáns, pietista mozgalom, mely az egyházi hierarchiától akarta távol tartani híveit. Meghatározott órában (stunden: jelentése „órák”, innen származik a mozgalom elnevezése) gyűltek össze a brúderek, hogy tanulmányozzák a Bibliát. 49 PÓTH 1989. 71. 80 VENETIANER 1888. 51 „Rabinowitz was thus baptized into the universal church of Christ, without becoming a member of any one denomination, and without losing his Jewish identity.” Vö. KJAER-HANSEN 1991. 8-9. » 322 «
