Acta Papensia 2014. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 14. évfolyam (Pápa, 2014)

2014 / 1-2.szám - Forrásközlés - Hudi József: Merétey Kálmán visszaemlékezései

Forrásközlés

Acta Papensia XIV (2014) 1-2.

i942-be[n] adtam néki[k] 1100 pengőt, ugyanakkor két ökörre adtam 3 ezer pengőt, ez összesen 410095 pengő. Ezt is átszámítva [az] akkori legmagasabb földárba, 1000 pengőbe[n] számítom holdját, akkor a 4100 pengő 4 hold és 100 öl [földnek felel meg]. Éppen előtte való évben adták el a nyárádi földet - [a]mit adtam nékik 900 pengőért holdját, de én a 4x00 pengőt 1000 pengővel számolom el földnek, eszerént a pénzt mikor megkapta, [az] akkori legmagasabb földárba[n] számolom el.

hold

öl

4 ezer forint 40 évvel előbb

1612 ezer koronáért 33 évvel előbb

18

46O

1921-be [n] föld Nyárádon

2

300

1942-be [n] 4100 pengőért föld

4

100

Összesen föld

40

860

Zsófi lányom idáig ezt mind örökölte, és mióta megkapta, azóta sértetlenül használja, és most az utolsó végrendeletembefn] ráirattam 7 hold 451 öl földet is és a házam egynegyed részét.

Három éve itt vagyok. Gondozásomért és tartásomért ide lett hozva [az] 1946-i termésből 4 m[étermázsa] búza, 4 m[étermázsa] rozslisztje, korpája és 5 méter[mázsa] kukorica; [az] 1947-i termésből 9 m[étermázsa] búza lisztje, korpája és 3 m[étermázsa] búza vetni [való]; [az] 1948-i termésből 9 m[étermázsa] 2 kiló árpa, 550 kiló rozs, és 51 kiló búza lisztje és korpája. Összesen ide lett hozva 44 m[étermázsa] 21 kiló tartásomért, gondozásomért.

Mikor I9i6-ba[n] a földet vették, ha a földet nem veszik, a 10 ezer koronát nem kérik, és előtte a 2 tinó[ra] ezer koronát, és társaik vételére ezer koronát adtam, [ami összesen] 12 ezer korona. 18 hold 460 ölért fizettek 11 ezer 999 koronát. Ha a földet akkor nem veszik, éppen úgy elveszett volna, mint [a] körülbelül 60 ezer koronám. De őnáluk a föld ideáig meg van; ezután Isten tudja, mi lesz.

Ha i942-be[n] nem adom a 4100 pengőt, éntőlem éppen ez is úgy elveszett volna, mint a nálam maradt párezer pengő. De őnáluk megmaradt,

9S Eredetileg 4000, utóbb javítva: 4100.

» 70 «