Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 2. szám - Forrásközlés - Hudi József: Voyta Adolf visszaemlékezései IV. (befejezés)
Forrásközlés Acta Papensia XIII (2013) 1. SZÁM Ez a Miska bácsi elemében volt. Az öltözködésre sokat adott.1“' Akkor divatbábnak tartották — [s az] volt is, a szabók versenyeztek, hogy ki csinál neki frakkot farsangra, mert ez nekik nagy reclam166 167 volt. Landläufert" tartott, persze lovat is, kocsit is, aztán a Városerdőben kocsikázott. Röviden, ő röviden befejezte fűszeres pályáját, [mert] megbukott és eltűnt Pestről. Győrbe nem mert menni, Mosonyba ment, ott egyik gabnakereskedőnél166 * kapott könyvelői állást. A Kovács bácsi mindig kérdezte, hogy hát mikor jön a Miska Győrbe? Mikor megmondták neki az okát — hogy nagyon feszélyezi a dolog, azért nem mer jönni —, [azt felelte:] — No, ugyan érdemes is ezért elmaradni! Ha elveszett, elveszett, hát punktum!170 Erre megjött a Miska bácsi Győrbe. A sógora elő sem hozta a dolgot, mintha semmi sem történt volna. A Miska [bjácsi17' onnét átrándult Pápára, szülőföldjére. A [pápai]'72 ismerős köreink igen rokonszenvesen fogadták. A fiatalemberek is igen megszerették. Pápán akkor jó, kedélyes, mulatós világ volt. Ez megtetszett a Miska bácsinak és elhatározta, hogy itt marad, de nekem megtiltotta, hogy őtet mindenkinek, mint Miska bácsit mutassam be, mert ez őtet öregíti. Szerette a fiatalemberek társaságát és nagyon népszerűvé lett. Tisztújításkor megválasztották alpénztárnoknak a magis[z]tratusban, hol később pénztárnok lett. Mint garcon'7’ egy serházban kosztozott, ahol a vendéglősnek két szép leánya volt, kik miatt, [s] a Miska bácsi miatt mind oda jártak. Ez ott a Miska bácsi tekintélyét növelte, jól tartották, s a t. Szóval, egy igen kedves, de nem volt komoly ember, de azért könnyelmű sem volt, mint az [a] halála után kiviláglik. Amint meghalt, rögtön megírtam Győrbe, ahonnét Gizel[l]a és Jolán unokanővéreim átjöttek a temetésre, s nálunk szálltak. Másnap felmentem velük Osváld Dániel174 polgármesterhez, atyám utódjához, hogy a temetés 166 A kéziratban hibásan: tartott, javítottuk. 167 reclam, franciául eredetileg: réclame = reklám, hirdetés ,6S Landläufer, Landstreicher (német) = csavargó; talán inast akart írni, de eltévesztette. 1<>9 értsd: gabonakereskedőnél 170 punktum, punctum (latin) - pont 171 A lap felső bal sarka kiszakadt. Értelemszerű kiegészítés. 172 A lap felső bal sarka kiszakadt. Értelemszerű kiegészítés. 173 garcon (francia) = legényember 174 Felsőőri Osváld Dániel (Pápa, 1817 - Pápa, 1907. május 30.) ügyvéd, városi tisztségviselő, polgármester. 1817 decemberében Pápán született Osváld Dániel ügyvéd és Szantner Terézia [ 253 ]
