Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)

2013 / 2. szám - Forrásközlés - Köblös József: Bizonyságlevelek Páli Mihály lelkész pályafutásának kezdetéről

^ Forrásközlés Acta Papensia XIII (2013) 2. SZÁM litteras amor, discendique cupiditas satis elucesceret. Praeterea leges publicas in salutem et conservationem academiae látás observare non destitit. Ita testabar Marburgi die IV. Maii, anno MDCCCIII. Guilielmus Muenscher theologiae doctor et professor Ordinarius [SIGILLUM] MAGYAR FORDÍTÁS A magyar Páli Mihály, a teológia művelője, aki tanulás céljából a mi aka­démiánkra jött, és abban majdnem egy évig tartózkodott, az én újszövetségi egzegézis, egyháztörténeti és lelkipásztortani előadásaimat olyan szorgalom­mal és figyelmességei látogatta, hogy a tudomány iránti szeretete és tudásvá­gya nagyon is nyilvánvalóvá vált. Emellett az akadémia boldogulására és fenntartására hozott általános törvények megtartásából nem engedett. Így tanúskodtam Marburgban, május 4. napján, az 1803. esztendőben. Guilielmus Muenscher a teológia doktora, rendes tanár [PECSÉT] Eredeti: DREL II. 197. k. Páli Mihály iratai. No. 8. Egy kétrét hajtott papír 1. oldala, a szöveg alatt a professzor vörös viaszba nyomott gyűrűspecsétje egybeépített WM monogrammal. Kiadás, regeszta: ­7­Révkomárom, 1803. november 28. Mindszenti Sámuel komáromi esperes tanúsítványa Páli Mihály sikeres lelkészi vizsgájáról. Lecturis salutem in Domino precamur! Nos, infrascripti ecclesiarum ministri, fratrum nempe venerabilis tractus Rév Comaromiensis senior et assessores facultate a summe reverendo domino superintendente nostro indultu loco, die, annoque infra notatis dominum Michaélem Pály de articulis fidei Cristianae juxta Helveticam confessionem solemniter examinavimus, eundemque tamquam non mediocriter in puriori sanae fidei doctrina exercitatum, deque honesta sua conversatione et modbus praeceptorum suorum et plebis habentem testimonia, proinde, ubi legitimam vocationem suscepturus est, verbi Divini, sacrorumque ministri honore dignum esse comperimus. [ 199 ]

Next

/
Oldalképek
Tartalom