Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 2. szám - Forrásközlés - Köblös József: Bizonyságlevelek Páli Mihály lelkész pályafutásának kezdetéről
<^1 Forrásközlés Acta Papensia XIII (2013) 2. szám Samuel Dioßegi manu propria verbi Divini minister Idem bona conscientia testatur. Stephanus Nagy manu propria verbi Divini minister Praelaudatum dominum Michaélem Páli, utpote qui per biennium sub inspectione mea scholae rectorem egit, ego quoque commendatum esse volo. Debrecini, 6á Április 1802. Georgius Szikszai manu propria tractus Debrecinensis senior MAGYAR FORDÍTÁS Mi, N. N., Hajdúböszörmény szabad és kiváltságolt mezőváros hadnagya és tanácsa tudtul és tanúbizonyságul adjuk mindenkinek, akit illet, hogy a jelen levél bemutatója, a tiszteletes férfiú, Páli Mihály, a reformátusok böszörményi iskolájának kiérdemesült rektora a legutóbb eltelt két teljes év lefolyása alatt a helvét hitvallásnak elkötelezettek [részére épült] hajdúböszörményi iskolánkban a gondoskodására bízott tanulók oktatásában a köztanító hűséges, gondos és fáradhatatlan tevékenységét elvégezte, előbb viselt hivatalának minden részét hűséges buzgósággal, tiszta lelkiismeretességgel teljesítette, erkölcseire nézve pedig kegyes, jámbor és tisztességes volt, ezt tanúsítjuk. Ezért mi is az előbb említett ugyanazon férfiút, aki a hivatal eme fajtájában eljárt, igen hálás jóindulatunk jeleként és közös szeretetünk biztosítékaként jelen tanúsító levelünk kiadásával kísérjük és ajánljuk. Lejegyeztetett Hajdúböszörmény mezővárosban, 1802. március 28. napján. N. N., Hajdúböszörmény szabad és kiváltságolt mezőváros hadnagya és tanácsa [PECSÉT] Kiadatott általam, Tánczos János, az említett mezőváros tekintetes jegyzője által saját kezével [ 195 ]