Acta Papensia 2012 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 12. évfolyam (Pápa, 2012)
Jubileum - Köblös József: Egy évforduló margójára. 400 éves a Dunántúli Református Egyházkerület
JUBILEUM 1612-2012 Acta Papensia XII (2012) 1-4. egy Krisztus is Igéből és emberből. Ezért ami az Igét illeti, Krisztus teremtő: mert minden általa lett,56 ami pedig az embert, Krisztus teremtmény.57 Valamivel ezután pedig: Az emberség szerint ugyanis a földön volt, nem a mennyben, ahol most van, ahogy megmondta: Senki sem ment fel a mennybe, hacsak nem az, aki leszállt onnan, az Emberfia, aki a mennyben van.58 Ámbár aszerint, hogy Isten Fia volt, az égben kellene lennie, aszerint azonban, hogy Emberfia volt, mostanáig a földön kellene élnie, és még nem emelkedhetett volna fel a mennybe. Hasonlóképpen aszerint, hogy Isten Fia, a dicsőség Ura, aszerint pedig, hogy Emberfia, keresztre feszítették. így mondja az apostol is: mert ha ismerték volna, sohasem feszítették volna meg a dicsőség Urát.59 És ezáltal istensége szerint Emberfiaként is a mennyben volt, és embersége szerint Isten Fiaként is megfeszítették a földön.60 VIII. Azokat pedig közösségünkkel összeférhetetlennek ítéljük, akik a felvett emberi természetbe juttatott adományok, közelebbről a fenség és dicsőség tekintetében egyenlővé teszik a teremtett és véges természetet a teremtő és végtelen [természettel], és a már korábban az egyház által elítélt Eutychessel6' szövetségre léptek, maguktól kigondolva bizonyos nézeteket azt igyekezvén bizonyítani, hogy az emberi természetet vagy semmibe lehet venni, vagy az istenibe lehet átvinni, amit pedig valójában megtenni nem tudnak, mivel nyilvánvaló, hogy Isten, amint Ágoston mondja, az ember Krisztusnak dicsőséget adott, a[z emberi] természetet pedig nem vette el tőle,62 továbbá [azokat, akik] abból a meggondo56 Minden általa lett, és nélküle semmi sem lett, ami létrejött. (Jn 1,3) 57 Augustinus: Epistola 187. 3,8. 58 Mert nem ment fel a mennybe senki, csak az, aki a mennyből szállt le, az Emberfia. (Jn 3,13) Senki sem ment föl a mennybe, csak aki alászállt a mennyből: az Emberfia (aki a mennyben van). (Ugyanaz a Szent István Társulat fordítása szerint.) 59 Ezt e világ fejedelmei közül senki sem ismerte fel, mert ha felismerték volna, a dicsőség Urát nem feszítették volna meg. (1 Kor 2,8) 60 Augustinus: Epistola 187. 3,9. 61 Eutükhész (Eutyches; 378 körül - 450 után): Konstantinápoly közelében egy kolostor elöljárója volt. Tanítása a monofizita tanokat védte, ezért megfosztották hivatalától. 62 A hivatkozott rész magyar fordítása: És úgy fog eljönni ama angyali szózat tanúbizonysága szerint, ahogyan látták, hogy a mennybe ment, azaz a test ugyanazon alakjában és lényegében; *-y 19 rrí
