Acta Papensia 2008 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 8. évfolyam (Pápa, 2008)
2008 / 3-4. szám - Műhely - Hudi József: Adalékok a veszprémi színjátszás történetéhez (1723–1873)
Műhely A Veszprém Megyei Levéltárban fennmaradt egy nyomtatott német nyelvű színlap, amely 1814. október 27-én, csütörtökön előadott két darabról értesítette a közönséget. A műkedvelő társulat a Langer Ferenc órásmester házánál lévő színben először August Kotzebue népszerű német drámaíró Der Deserteur (Szökött katona) c. darabját adta elő egy képben, majd ezután a szerző Das Landhaus an der Heerstrasse c. komikus vígjátékát (komisches Lustspiel) adták (szintén egy „képben"). Az előadásokat az 1811-1814 között újjáépített tűztorony felavatása alkalmából mutatták be.42 1834-ben a veszprémi székesegyházi zenekar szervezett jótékony előadást, amelynek bevételeit a templomi zenészek özvegyei nyugdíjalapjára fordították. A „Musikai Akadémia" előadásait február 23-án, vasárnap délután 5 órakor Kurz Györgyné „teremében" adták elő. Az „eredeti színlap" tartalmát a Veszprémi Független Hírlap Véghely Dezső alispán, „fanatikus gyűjtő" gyűjteményéből közölte 1887-ben. A színlapon olvasható műsor a következő volt:43 „1. Egy nagy Kezdet (Ouventura) a „Portici Néma" énekes Játékból, Auber Ur után. 2. Hajlékonyságok (Variatiok) Nemzeti Indulatban (Thema) a Hegedűn, Pechatsek Ferencz Ur után44, Ludvig ur45 által. 3. Egy magános Ének, a' „Tolvaj Szarka" énekes Játékból Nemzeti Nyelven, énekelve Theindl46 Ur által. 42 A színlapot ismerteti: FRIGYIK 2003. 2/2. 11. Fotómásolatát közli: PATKA 1988. 47. 43 A régi jó időkből. = VFH 1887. 60. sz. (december 31.) 3. A bevezető rész a következőképpen hangzik: „Veszprém múltjából érdekes emlék birtokába jutott megyei alispánunk, ki tudvalevőleg fanatikus gyűjtője a régiségeknek. A nagybecsű emlék egy eredeti szinlap 1834-ből, melyen az akkori templomi zenekar tagjai egy jótékonyczélu előadása jeleztetik, a templomi zenészek özvegyei nyugdíjalapjára. Azóta persze a szereplők is - a gyűjtők s a nyugdíjalap is meghalt. Pedig kár. Mivé lett volna ez alap a lefolyt 54 év óta! íme a furcsa stylusu szinlap, teljes eredetijében." - A magyar-német nyelvű színlap egy példánya az OSZK Színháztörténeti Tárában is megtalálható, tartalmát röviden ismerteti: FRIGYIK 2003. 2/2. 13. A szöveget az eredetivel összevetve közöljük újra. OSZK Színháztörténeti Tár, Színlapgyűjtemény, Veszprém, 1834. február 23. Az előadás címe: Egy Musikai Akadémia/ Eine musikalische Akademie. - Az eset nem egyedülálló. Az 1813. december 13-án és 1816. május 28-án tartott Musikalische Akademie nyomtatott plakátjának fotómásolatát közli: M. TÓTH 1998. 148-149. 44 Pechatsek magyar témára írt zeneművéről van szó. 45 Ludwig Ferenc a veszprémi székesegyházi zenekar egyik vezető művésze, kitűnő hegedűművész, Ruzitska Ignác (1777-1833) halála után első koncertmester. 1848-ban a veszprémi nemzeti őrsereg katonazenésze, részt vett a Dráva-vonal védelmében. Veszprémi működéséről: M. TÓTH 1998. 26., 78., 87., 123-124. 46 Theindl Izidor (1807-1871) basszista Rossini operájának áriáját adta elő. Theindl 1867- ben rövid ideig a székesegyházi karmesteri állást is betöltötte. Veszprémi működéséről: M. TÓTH 1998. 26., 30., 78., 88., 124 Acta Papensia VIII (2008) 3-4. 157
