Acta Papensia 2007 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 7. évfolyam (Pápa, 2007)
3-4. szám - Műhely - Mezei Zsolt: Adalékok a 250 éve alapított pápai kórház történetéhez
Műhely teljesen elhagyatva a szegény elhagyatottak legnyomorultabb tömegét képviselik; másfelől ama szeretetre és gondosságra, amellyel az Istenes szent János által alapított rend irgalmas testvérei az ilyen elhagyottak, szükséget szenvedő szegény betegek segítségére mindenhol és fáradtságot nem ismerve siettek, ezt többször megfontoltan átgondolva és komoly vizsgálódásba vonva végül úgy döntöttem, hogy a szegény beteg felebarátok megsegítése céljából általában, kiváltképp pedig a pápai és ugodi birtokaimon élő szegény, megbetegedett jobbágyaim számára, az ottani környék használatára és a köz javára, saját erőmből és néhány jótevő hozzájárulásával Pápán kórházat alapítok, amely jelenleg csak négy szegény beteg számára alkalmas, és azt az Istenes szent János által alapított, egyébként irgalmas testvéreknek nevezett rendnek átadom az alábbi, nekik tetsző feltételek mellett. Először: Felajánlok e kórház alapításának első alapjául kilencezer rajnai forintot, mely összeget én vagy itt, Pécsben a városi banknál 5%-os, vagy Magyarországon, ha lehet 6%-os kamatra fogok elhelyezni, a vonatkozó adóslevelet és okmányokat a Rendnek kézbesíteni fogom. Másodszor: Átadom Önöknek, irgalmas testvéreknek lakásul és a fent említett négy beteg számára a birtokomat képező, a „Zöld Fához" címzett lakóházat, amelyet máris előkészítettek ilyen jellegű használatra17, azzal a feltétellel, hogy a testvérek ezt nem tekinthetik kizárólagos tulajdonuknak, hanem amennyiben kiváló jótevők által egy rendes kolostort építtethetnének, és Önök, irgalmas testvérek, oda beköltözhetnének, e ház mint kizárólagos tulajdon felett továbbra is szabadon rendelkezhessünk: akár én, akár örököseim a pápai uradalomban. Harmadszor: Hogy azonban Önök, irgalmas testvérek, egy ilyen építendő kolostor számára megfelelő hellyel rendelkezhessenek és további intézkedéseiket megtehessék, megígérem Önöknek, hogy az ehhez szükséges helyet kijelölöm, és azt Önöknek azonnali használatra és hasznukra tulajdonul átengedem, erről egy külön adománylevelet állíttatok ki, és Önöknek, irgalmas testvéreknek, azt kézbesít tetem. Mivel könnyűszerrel belátható, hogy a fenti kilencezer forintos alapítványi tőke a négy beteg és az ezek ápolásához szükséges rendtagok jómódú ellátására, valamint a külső, szegény betegek számára szükséges és a Rend előírásai alapján ingyen kiszolgáltatandó gyógyszerek beszerzésére csak rövid ideig volna elégséges, Negyedszer: teljes hatalmat és szabadságot adományozok Önöknek, irgalmas testvéreknek, a jelenlegi adománylevél erejével a magam, örököseim és azok örököseinek nevében örök időkre arra nézve, hogy Pápán nyilvános gyógyszertárat nyissanak, és abból gyógyszereiket szabadon árulhassák, úgyannyira, hogy senki másnak, bárki is 17 Thanhoffer József uradalmi prefektus feljegyzésében szerepel az épület átalakítása. A feljegyzés 1757. január 12-i dátummal kelt, mely szerint „az épületet az erről készült tervrajz szerint teljesen be kell fejezni". Vö.: LÁSZLÓ 2003. 57-101., különösen 93. Acta Papensia VII (2007) 3-4. 275
