Acta Papensia 2007 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 7. évfolyam (Pápa, 2007)
1-2. szám - Újraolvasó - Payr Sándor: Pápai kollégiumi emlékek
UjRAOLVASÓ A húszkrajcárost megkaptam. Óra után tíz perecet vettem rajta a kapuszín alatt a pékinastól s darabokra törve szétosztottam az osztályban. Lefegyvereztem az irigységet és kibékítettem Váli bácsit. Jó napom volt. Klasszikus műveltségű, köztiszteletben álló, puritán jellemű professzor volt Szilágyi József18, aki egészen benne élt a görög-római világban. Előadása csupa tűz és lélek, a pesti egyetemnek is díszére vált vált volna. Horatius episztoláit és szatíráit ő kedveltette meg velem. Sopronban az örökség- hajhászatról szóló szatírát az eredeti versformában magyarra fordítottam, és a Deákkuti Vármegyében pályadíjat nyertem vele. Szilágyi egy gazdag bécsi ifjút magánórákra nem fogadott el, akit aztán latinra nekem kellett tanítanom. A magyar nyelvet csak nehezen törte. Edelényi Szabó Lajos tanár úrnál volt szálláson. Egyszer az „implacabilius" magyar jelentését mondtam neki: „engesztelhetetlenebből", erre hevesen felugrott: „Ist das ein verfluchtes Vokabel!"19 - és a könyvet földhöz vágta. Ennek az atyja Bécsből a vizsgák előtt egy nagy láda elsőrendű pezsgőt küldött Szilágyinak, a puritán professzor azonban visszautasította és a fiúhoz vitette. Ö aztán több héten át a barátaival fogyasztotta el, az instruktornak nemigen jutott belőle. Szilágyi volt az, aki Hanauer Béla derék vaskereskedőt és takarékpénztári igazgatót (a váci püspök atyját20) egy banketten szellemes rögtönzésével nagy zavarból mentette ki. Hanauert jubilálták s a közebéden neki is beszédet kellett volna mondania, de nem lévén szónok, megakadt. A kínos csendben Szilágyi állott fel: „Mindig a teli szekér süllyed meg, sohasem az üres" - mondta.. És pompás rögtönzéssel tolmácsolta Hanauer érdemeit. Ez a derék jó Hanauer nagy tiszteletben állott a városban. Egy fél évre a bencések tudtával engem, a kollégiumi diákot fogadott instruktornak a három fia mellé. A leendő váci püspök, a kis Árpád fiú is ott ült a tanulóasztalnál és mondta föl a leckéit. De neki nem volt szüksége instruktorra. Éles eszű, komoly, önérzetes diák volt. szép pónifogatukon sokszor kocsikáztunk, ezen hajtottunk ki a gyönyörű Somlóhegyre is, melyen ekkor voltam először. A felsőbb professzorok közül még csak a finom lelkű, magas műveltségű, az angol nyelvben is jártas Tóth Dánielt2' említem meg. A VII. osztályban az ■* Szilágyi József (1827-1895) görög-latin tanár, 1860-tól többször is igazgató. 19 Ez az átkozott szó! (német). 20 Hanauer Árpáit István (1869-1942) Pápán született, a középiskolát a helybeli bencéseknél kezdte, de Kalocsán a jezsuitáknál érettségizett. 1887-ben a veszprémi papnövendékek közé került. A teológiát Innsbruckban végezte, 1892-ben szentelték pappá. 1911-től a Szent Imre Kollégium igazgatója, 1917-től veszprémi kanonok, 1919-től váci megyéspüspök. 21 Tóth Dániel (1832-1900) tanár, 48-as honvédtiszt, 1876-1896-ig a főiskolai könyvtár vezetője. Acta Papensia VII (2007) 1-2. 187
