Acta Papensia 2006 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 6. évfolyam (Pápa, 2006)
Forrásközlés - Dominkovits Péter: Egy XVII. századi pápai polgár, városbíró életútjának három dokumentuma
Forrásközlés 1. Pápa, 1624. február 23. Somogyi (Somogy) János, Pápa város (civitatis) bírája és magisztrátusa előtt felváltotta, hogy a Kristóf utcában (Christoph vcza) fekvő, délről vitézlő Szilassy Boldizsár (Balthasarius Szylosy), nyugatról vitézlő Haidan István, északról pedig Takács (Takacz) Benedek házai szomszédságában fekvő házát Kovács (Kouacz) István deáknak (literatus) és feleségének, illetve fiakinak, leányaiknak és mindkét nemű örököseiknek 150 magyar forintért örökjogon eladta. Pordán János bíró, és a név szerint is megnevezett tizenkét pápai esküdt durati assessores) előtti felvallásról a város pecsétje alatt Novai (Nouay) Benedek Pápa város jegyzője a város hiteles bizonyságlevelét kiállította és kiadta. Nos Ioannes Pordan judex primarius caeteriq[ue] jurati dues et assessores ciuitatis Papen[sis], videlicet Franciscjus] Czior, Joannes Kádas, Petrus Perecz, Benedjctus Miclosy, Georgius Leórincz, Stephanus Takácz, Nicolaus Eóttuós, Paulus Szabó, Emerjcus Hencz, Nicolaus Szyarto, Joannes Szwcz, Joannes Varga, [etc], Memorjae commendamus tenore prasentjum25 [!] quibus expedit uniuersis, quod prudens ac26 circumspectus vir Joannes Somogy, ueniens in frequentjam senatus nostri, onera, et quaelibet grauamina, fratrjorum], consanguineor[um]q[ue] omnium, supra se assummens, sponte et libere fassus est, et retulit in hunc modum, quomodo ipse domum suam haeredjtarjam in Christoph vcza habitam, atq[ue] existentem, cui a27 merjdje domus egregy Balthasaris Szylosy, ab occidente egregy Stephani Haidan, á septemtrione Benedictj Takacz transvicinitat[ur] Ambrosy Varga domus vjcinis dinnoscitjur]28 egregio Stephano Kouacz literato, et consortj eiusdem [ __]29 filys et filjabus utriusq[ue] sexus, pro florenis centum et quinquaginta h ungarjcis, dedisset, uendidisset, et assignasset. Imo dedit, uendidit, et assignauit coram nobis iure perpetuo et irreuocabili tenendam, pariter, possidendam et habendam nemjne poenitus contradjcente. Assumens praeterea jam praetitulatum egregium Stephanum Kouacz literatum, et consortem suam [...]30 filios et filias utrjusqjue] sexus, ac31 posterjtates 25 Recte: praesentium 2(1 A szövegben a jegyző a beszélt nyelv kiejtési hangsúly szerint írta az ac-ot. 27 A jegyző az ablativus kiejtése szerint „á"-t írt a kiadványra. 2!f Recte: dignoscitur. 29 Kovács István deák felesége nevének kihagyott hely. 30 Kovács István deák felesége nevének kihagyott hely. 31 Az í?c-ot itt is a kiejtés szerinti ár-ként írta a jegyző, és ezt a későbbiekben is következetesen így írta. 170 Acta PAPENSIA VI (2006) 1-4.
