Acta Papensia 2005 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 5. évfolyam (Pápa, 2005)
3-4. szám - Forrásközlés - Szatmári Judit: Tormássy János dunamelléki református püspök beiktatása 1808-ban
Forrásközlés magával: meglesettük mi is az ő jövetelét, és szállásán ketten az öreg úrral megelőztük a köszöntésben, de annál jobban demereáltuk.71 Úgy hogy az öreg consiliarius vissza akarván adni a kölcsönt, magának pedig közel jószága nem lévén, az irányi tiszttartóval (Petrovszki jószág és nemsokára cameralis lesz) készíttetett másnapra ebédet és oda invitált bennünket. Nehezen vette reá magát az öreg úr, de csak ugyan megígérte. Az öreg consiliarius tehát 23-ikban jó idején kiszökött Sellyéről Iványiba, és ott accomodáltatott72 mindent, amint a helytől telhetett, pompásan. Lovas legények vártak bennünket az úton, és mihelyt a szekerünk belátszott a kastélyhoz, mozsár ágyúkkal köszöntöttek, harangoztak, mint a legkeresztesebb főpapnak, a kastélyban pedig háromféle muzsikával fogadtak. Hosszú volt az ebéd és nagy, 60 személyre. Ebéd után a két öreg úr, a püspök és a consiliarius alig tudtak elszabadulni a barátságos ölelgetésből. — Az iványi muzsika az ott maradiaknak tartott egészen reggelig. Másnap én Siklósra kísérvén a főtiszt, urat, elvégeztük a szükségeseket. Ebéd után búcsúzni akartam a püspökömtől, de nem engedett, elakadt a szavunk mindenikünknek és csak némán váltunk el. - Barátságába ajánlott különös tisztelettel vagyok. Főtiszt. Gen Not. kedves Barátom Uramnak igaz szívű szolgája s barátja Horváth Adám mk. Az ezekben a levelekben előadott tisztelet s becsület, mondom, én nem tulajdonítom egyedül a halasi solemnitásnak. Tudom, hogy lehetetlen valakinek Tormássi lánossal úgy társalkodni, hogy az eránt tiszteletet ne mutasson, lehetetlen egy Horváth Adomot a vele lévőknek nem becsülni; de nem esem csak ugyan non caussae pro caussa sophismába,73 ha azt mondom, hogy az a mindenfelé elhíresedett solemnitas is nem volt ebben a tiszteletben munkátlan. Kerüljük hát ezután is szorgalmasan az oktalan ceremóniákat, a bujálkodó pompát; de tartsuk meg az ártatlan illendőséget. Mindenkor eszünkben legyen az, hogy nemcsak nem minden emberek filosofusok, hanem még az úgy neveztetett filosofusok között is igen kevesen vágynak, akik ezt a nevet megérdemlenék. Nemcsak ne kerüljük, hanem keresve keressük azokat az ártatlan hasznos eszközöket, melyek által elöljáróinknak tekintet, becsület, tisztelet, az eklézsiái directionak74 erőt s hatalmat adhatunk. Magok a fejedelmek nemcsak ellehetnének, hanem örömest kívánnának is ellenni azok nélkül az unalmas és költséges ceremóniák nélkül, melyek udvaraiknál véghez mennek; de nem lehet ezeket elhagyni, minthogy ezek által is fenntartatik az ő hatalmok, és a nép szívében az ő erántok való tisztelet. 71 megnyer 72 rendez 73 non caussae pro caussa sophismába = (nem esem) az ügynek az ügyért-okoskodásba 74 igazgatás Acta Papensia V (2005) 3-4. 301
