Acta Papensia 2005 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 5. évfolyam (Pápa, 2005)
1-2. szám - Újraolvasó - Horváth Elek: Pápay Sámuel emlékezete
UjRAOLVASÓ Pápay bekopogtat munkájával a nagy Kazinczyhoz5. Tiszteletteljes, alázatos levélben mutatkozik be, elmondja életkörülményeit, megemlíti, hogy Kazinczynak már mint diák nagy tisztelője volt Kassán, ahol gyakran látta. Kazinczy nagy örömmel válaszol, barátságába fogadja, s mindjárt első levelében a legszemélyesebb ügyeiről is ír, elmondja, hogy a 21 évvel fiatalabb Török Zsófia grófnő a felesége. Barátságuk Pápay haláláig tart. Kazinczy nem egyszer nevezi Pápayt a „magyar Adelung"-nak, aki tudvalevőleg a XVIII. század legnagyobb német nyelvésze. 1808-ban adja ki második munkáját „A magyar literatura esmérete" címmel6. Egy darabig ugyan tanakodik, hogy ne várja-e meg Révait, aki a hír szerint ugyancsak hasonló munkán dolgozik, de Kazinczy és Péteri Takáts biztatására határoz7. Pápay e munkáját még nagyobb lelkesedéssel fogadják. Vele alakja az irodalmi élet legelső vonalába kerül. Úttörő jelentőségű Pápay munkája, mert ez a legelső magyar rendszeres irodalomtörténet. Benne irodalmunk múltja három korszakra oszlik. Az első kor a legrégibb időktől a hitújításig, a második etől II. József koráig, a harmadik pedig napjainkig. Ismerteti a Halotti Beszédet, a Margit-legendát, Nagy Lajos eskümintáját, Pannónia megvételéről szóló éneket és a nagy magyar írókat. Alapvető rendszerezése, kritikai önállósága, nyelvészeti bátorsága és határozottsága, s zamatos magyarossága a magyar irodalomtörténet atyjává teszi. A Hálái Tudósító nagy elismeréssel ír Pápayról, Horvát István azonban érdemtelenül megtámadja a Hazai s Külföldi Tudósítások hasábjain — mely előbbi művéről oly nagy elismeréssel emlékezik. Az ismert ok az, hogy Pápay ellenlábasa Révainak, Horvát István pláne ellenségének tekinti Pápayt, aki róla is élesen írt munkájában. Egy kevésbé ismert oka pedig az, hogy Péteri Takáts József8 — Pápay barátja — Horvát ellen intrikált, s őt az országbírónál betöltött patva- rista állásából kipiszkálta. Pápay babérjainak azonban ez nem árt meg, a 5 Levelezésük olvasható: Kazinczy Ferenc levelezése. Közzéteszi Váczy János. V-XIV. kötet. Bp., 1894-1904. h PÁPAY Sámuel: A magyar literatura esmérete. Veszprém, 1808. (Magyar Minerva IV.) 7 Révai Miklós (1750-1807) nyelvész, szerkesztő, költő, piarista szerzetes. 1778-ban szentelték pappá, gazdag családoknál volt nevelő. 1783-84-ben szerkesztette a pozsonyi Magyar Hírmondót. 1785-től Győrött, 1794-től Esztergomban tanított. 1800-tól Bécsben élt, Széchenyi Istvánt rajzolni tanította. 1802-től a pesti egyetemen a magyar nyelv és irodalom tanára. A nyelvtörténeti módszer egyik úttörője. 8 Péteri Takáts József (1767-1821) költő. Papnövendék volt, de hivatását felszentelése előtt (1789) elhagyta. 1791-től Festetics László nevelője. Főként Bécsben tartózkodott, ahol megalapította a Magyar Minerva könyvkiadói vállalkozást. 1799-ben ügyvédi pályára lépett, megnősült, 1808-ban birtokot vett Téten és letelepedett. Győr vármegye táblabírája, később főjegyzője lett. A mérsékelt nyelvújítás híve. Acta Papensia V (2005) 1-2. 219
