Acta Papensia 2003 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 3. évfolyam (Pápa, 2003)
3-4. szám - Műhely - Schilde René: Hivatás- és identitástudat a Jancovius-családban: Egy német szakember a magyar könyvkereskedelemben
Műhely 3. Lipcse, 1862. május 7. Adalbert Jancovius tanúsítványa a Brockhaus-cégnél töltött tanulóidejéről. Lehr-Zeugniss Herr Adalbert Theodor Jancovius, von hier gebürtig, hat von Ostern 1857 bis dahin 1861 bei mir den Buchhandel erlernt und seitdem in meiner Buchhandlung als Inhülfe gearbeitet. Bei seinem Abgänge aus meinem Inschäfte, welcher auf mein Anrathen geschieht, um ihn Gelegenheit zu bieten, auf den buchhändlerichen Betrieb außerhalb Leipzigs kennen zu lernen, ertheile ich Hern Jancovius gern das Zeugniß, daß in ihn einen fleißigen, sittlichguten junger Mann kennen gelernt habe, und daß er alle ihn übertragenen Arbeiten stets zu meiner Zufriedenheit ausgeführt hat. Ich nehme Interesse an seinem ferneren Wohlergehe und wünsche, daß er ihn recht bald gelingen möge, eine neue Stellung zu finden, die den oben angedeuteten Zwecke entspricht. Leipzig, 7. Mai 1862. Friedrich Albert Brockhaus Forrás: JLII. 3. 5. 4. Pest, 1862. július 3. Kilian György levele Adalbert Jancoviushoz, mely tartalmazza a könyvkereskedő állásajánlatát. Herrn Adalbert Theodor Jancovius in Leipzig Pest 3/7. 1862. Ihr Schreiben vom 26ten von Mai habe ich erhalten, und wenn Ilanen nachstehende Bedingungen conveniren, so soll es mich freuen Sie von lten August bei mir begrüßen zu können. Monatlich: Florens 60 Österreichischer Währung Neujahr: 50 Reisegeld: 40 Für Kost, Quartier und Frühstück haben Sie zu sorgen. Bei obigen Salair soll es nicht lange bleiben, wenn ich sehen werde, daß Sie die Ihre übertragenen Arbeiten pünktlich besorgen. Mein Empfehlung nebst herzlichen Grüß bitte an Herr Brockhaus aus- gerichten, und ersuche bei folgende Zetteln an das Geschäft zu übergeben. Einer baldigen Antwort sehe entgegen. Ihr ergebenensten Georg Kilian Forrás: JL III. 1. c. 1. 206 Acta Papensia III (2003) 3^4.
