Acta Papensia 2003 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 3. évfolyam (Pápa, 2003)
3-4. szám - Műhely - Schilde René: Hivatás- és identitástudat a Jancovius-családban: Egy német szakember a magyar könyvkereskedelemben
Műhely a pesti lakáshoz kötötte. Ezekben a levelekben a férj beszámolt a pesti, és ezen belül a munkahelyi eseményekről, és megosztotta terveit a hétvégével kapcsolatban.113 A levelekben a férj feleségét Annchen-nek hívta, és Bertiként írta alá írásait. Sajnos a házaspár időskori — 1880-as évek utáni — kapcsolatáról már nincsen sok információnk, a feleség neve csak a németországi rokonok Adalberthez írt leveleiben jelenik meg az üdvözlő formulában. A családi élet egyébként békés és nyugodt lehetett, ez a gyerekek neveltetéséből is kitűnik. Ottó, a felnőtt kort megérő legidősebb fiú később családtagjait mindig arra figyelmeztette: „Ideges ember nincs, csak neveletlen!" Ezt az intelmet még édesapjától, Adalberttól tanulta, s a családban szállóigévé is vált, még ma, Ottó már felnőtt korú dédunokái körében is emlegetik. A lipcsei származású könyvkereskedő-segéd nem volt igazán társasági ember, legtöbbször nem vett részt az egyleti eseményeken sem, ahogy a jegyzőkönyvek és beszámolók is bizonyítják. Franz Moritz Jancoviusnak írt 1889-es levelében azzal indokolja a családtól való nehéz elszakadását, akár csak két hétre is, hogy mivel nincs baráti társasága, télen-nyáron minden estét feleségével és gyermekeivel tölt, akik nagyon közel állnak hozzá.114 Anna 1918-ban hunyt el, két évvel férje halála előtt, 50 évi házasság után. Adalbertét nagyon megviselhette felesége hiánya, 1919. decemberében ugyanis ezt írta fiának: „Annyira egyedül és elveszettnek érzem magam ebben a világban ..."11S Szülő-gyermek viszony: Adalbert és fiai Adalbertnek és Annának hat fiúgyermeke született, akik közül négy érte meg a felnőttkort. Az első két gyermek, az 1869-ben született Felix és az 1870-ben született Rudolf még kisgyermekkorban, ismeretlen betegségben hunyt el, 1873-ban, illetve 1874-ben. A többi fiú, Ottó (1872-1951), Kálmán (1876-1930), Árpád (1879-1958) és Imre (1882-1918) megérte a felnőttkort, és családot alapított.116 A gyermekek és szülők kapcsolatának írásos emlékei is fennmaradtak: a már fentebb említett szülőköszöntők, nagyrészt német nyelvű versikék és levelek, amelyeket Anna és Adalbert különböző ünnepi alkalmakkor kapott.117 113 Jancovius Adalbert levelei feleségéhez, Annához. Pest, 1871. július 25, 1872. szeptember 17, 1873. július 25, szeptember 13. JL IV. 18-22. sz. levelek. 114 Adalbert Jancovius levele apjának, Franz Moritznak. Budapest, 1889. június 5. JL IV. 23. sz. levél. 115 „ Ich fühle mich so einsam und verloren auf dieser Welt..." Adalbert Jancovius levele fiához, Ottóhoz. Budapest, 1919. december 18. JL IV. 25. sz. levél. 116 A családi Biblia genealógiai bejegyzései. Másolat. JL I. 1. Dr. Ravasz Arpádné, szül. Jancovius Margit által összeállított családfa. JL I. 3. 117 Mind keltezetlenek. JL V. 1. 9-15. 202 Acta PAPENSIA III (2003) 3-4.
