Tanulmányok Pest megye múltjából III. - Pest Megye Múltjából 14. (Budapest, 2009)
3. Berényiné Kovács Gyöngyi: A magyar nyelv terjedése a reformkori Pest megye oktatásában (1831–1847)
A MAGYAR NYELV TERJEDÉSE A REFORMKORI PEST MEGYE... Község neve Lakosok anvanyelvc Lakosság vallási megoszlása'4 Megjegyzés55 Vecsés sváb 1109 katolikus, 38 evangélikus, 12 zsidó ,, Magyar nyelven minden második vasárnap a templomban magyar szónoklatot tartanak. Az oskolások szépen haladnak a magvar nyelv elsajátításában. " A főszolgabíró, Bemát György a Solti járás iskoláiban az ifjúság részéről az alábbi táblázatban foglaltakat tapasztalta. 60 Község neve Lakosok anyanyelve Lakosság vallási megoszlása Megjegyzés Apostag magyar^’1 1786 katolikus. 18 zsidó A gyerekeket magyarul tanítják. Egyháza tót 1 1 katolikus, 1806 evangélikus A magyar nyelv úgy terjed, hogy a szülők a gyerekeket magyar helyre adják cserébe. Marta6' német, magyar 7 katolikus, 1857 evangélikus, 360 református, 6 zsidó A gyerekek a tudományokban nagy előmenetelt mutattak, de a magyar nyelvben a helybeli lelki atya, Knazz János igyekezete ellenére sem volt kielégítő az előrehaladás. Kiskörös6’ lói5*“ 230 katolikus, 5094 evangélikus, 19 református, 143 zsidó Csak a Bartos tanító úr második osztályába járó gyerekek tettek jeles előmenetelt, a többiek kevésbé vagy egyáltalán nem tudnak magyarul.6' Vadkert tót66 1008 katolikus, 1557 evangélikus, 1015 református, 26 zsidó A tót gyerekek a magyar nyelvben kitünőbb előmenetelt tettek. PML IV. 3-c/l. 1833:4006., 1836:4499. M Apostagh, magyar tót f. Fényes, II. kötet, 384-390. o. “ PML IV.3-a/l. 1832:4499. M Kis Kőrös tót magyar m. v. [mezőváros] M Fényes, 1843. II. kötet, 384-390. o. ’ ' Részlet a vizsgálati Feljegyzésből: ..Kis Körös mezővárosban a lói ajkú gyerekeket, vallásuk miau lóiul tanítják, mivel úgy tartják a lói nyelv tanításának meg színűével lutheran vallás is elenyészik. " PML IV. 3- c/l. 1836:4499. “ német magyar F. Fényes, II. kötet, 372-378. o. 90
