Mohács előtti oklevelek a Pest Megyei Levéltárban. Átiratok és regeszták - Pest Megye Múltjából 12. (Budapest, 2007)

Oklevélszövegek és regeszták - 25. Zsigmond király - 1437. szeptember 12.

26. János Legiovai püspök - 1438. július 13. János Legiovai püspök Újlaki Demeter Esztergom megyei presbiternek engedélyezi gyóntatópap szabad választását. Eredeti, szakadt, olasz hártyán, függőpecsét zsinórjával, 32,5 x 17,8 cm, PML IV. 71. No. 28., DF 280100 Bishop John of Legiova permits Demeter Újlaki, presbyter of Esztergom county to choose father confessor freely. János Bischof von Legiova gibt Demeter Újlaki, Presbyter im Komitat Esztergom, die Erlaubnis zur freien Wahl des Beichtvaters. Az oklevél szövege: Johannes Dei gratia electus confirmatus Legionensis dilecto in Christo Demetrio de Wilatk presbitero Strigoniensis diocesis salutem in Domino. Solet annuere sedes apostolica piis votis et honestis petentium precibus maximé, tibi salus requiritur animarum, favorem benivolum impartiri. Cum igitur ex parte tua nobis fuerit humiliter suplicatum, ut in anime tue solatium eligendi confessorum idoneum tibi licentiam concedere dignaremur, nos tuis supplicationibus favorabiliter annuentes auctoritate domini pape, cuius primaria ad presens curam requirimus et de eius speciali mandato super hoc vive vocis oraculo nobis facto devotioni tue concedimus, quatenus maturo consilia sicut in tanta re convenit et deliberatione prehabitis liceat tibi presbiterum secularem vei religiosum reguláris et probate vite et scientem inter peccata discernere habentemque zelum domus Dei et salutis animarum in confessorem eligere, qui super peccatis, que sibi confiteberis, nisi talia sint, propter que merito sit sedes consulenda, predicta tibi data auctoritate de absolutionis debite beneficio et prima salutari quamdiu vixeris in humanis, quotiens fuerit operta num provideat, vota vero peregrinationis et abstinentie, si qua emisisti, que commode servare non potes, ultramarina beatorum Petri et Pauli atque Jacobi apostolorum votis duntaxat exceptis committet tibi idem confessor in alia opera pietatis, que per viscera misericordie Jesu Christi presentibus obtestamur, ut nulla spe temporalis lucri sed eterne retributionis cum omni dilgentia et timore Domini ad remedium peccatorum tuorum intendat ita, ut introveniando iudicie magni die debitam rationem de te reddere valeat ut tenetur. Datum Ferrarié sub sigillo officii primarie in Idus Julii pontificatus anni Eugenii papae quarti anno octavo. Regeszta: (26.) 1438. Julius 13. (Ferrarié, in Idus Julii) János Legiovai püspök Wilatk-i Demeter esztergom egyházmegyei persbiternek gyóntatópap szabad választását engedélyezi. 53