1956 Pest megyében I. - Pest Megye Múltjából 10. (Budapest, 2006)

KÉPEK JEGYZÉKE: - 35. Vác város szovjet városparancsnoka november 18-i parancsa a közbiztonság és a köznyugalom megóvásáról

ADATTÁR A szovjet katonai paracsnok 1. sz. PARANCSA Vác, 1956. november 18-án A Szov|et Parancsnokság a mai napon megbízott a váci városi es járási parancsnoki teendők ellátásával. Felhívom Vác varos es járás dolgozóinak figyelmét arra, hogy a náluk lévő fegyvereket, lőszert és robbanóanyagot haladéktalanul adjak le a Városparancsftokságon. (Vác, Köztársaság útja 4. szám.) A fegyverek beszolgáltatásának vegsö határideje: 1956. november 21-én déli 12 órakor jár le. Azon személyeket, akik fegyverüket, lőszerüket és a birtokukban lévő robbanóanyagot a fenti határidőre nom adjak le. a legszigorúbban felelősségre fogom vonni. Akik önként beszolgáltatják fegyverüket, azokat bántódás nem éri és hazabocsátjuk. Felhívom a békés lakosságot, hogy aktivan lépjenek fel azokkal szemben, akik kezdik vagy folytatják a provokációkat es értelmetlen lövöldözést. Akadályozzák meg, hogy házaikba provokátorok, fegyveres személyek behatoljanak, mert ha azok lövöldözést kezdeményeznek úgy a rendfenntartó hatóság kénytelen a tüzet viszonozni, ami a lakosság eleteben és vagyonában karokat okozhat Vegyetek el es szolgáltassatok be a provokátorok fegyvereit. Kényszerítsétek a provokátorokat, akiknél fegyver van hogy a fenti határidőre szolgáltassák be. ' A varos es a járás területen a köznyugalom és a közbiztonság teljes helyreállításáig 1956. november 19-től kezdve este 19 órától reggel 7 óráig kimenesi tilalmat rendelek el es ezzel egyidejűleg mindenféle csoportosulást és felvonulást megtiltok. Ezen ido alatt a varos es a járás területen csak azon személyek közlekedhetnek, akik magyar és szovjet igazolvánnyal vannak ellátva. Igazolvány nélkül a tilalmi időben közlekedni tilos! Azon személyek részere, akiknek munkájuk elvégzése céljából az éjjeli közlekedés feltétlenül szükséges, az üzem vagy szerv vezetője köteles dolgozója részere a varosparancsnokságtól írásban engedélyt (igazolv.) kérni. A fenti igazolványt a városi és járási kapitányság a szovjet katonai parancsnoksággal egyetértésben adja ki. Azon személyek, akik ideiglenesen vagy véglegesen Vác városában vagy a járás területén letelepednek, kötelesek az előirt szabályok szerint bejelentkezni. Kérem Vac városának és járásának dolgozóit, hogy a rend és a nyugalom visszaállítása végett 1956. november 19-én üzemeikben és gyáraikban vegyék fel a munkát, az iskolákban pedig kezdjék meg a tanítást A varosban és a járásban a közbiztonság és a köznyugalom érdekében 1956. november 18-tól kezdve szesztilalmat rendelek el. Ez a rendelet azonnal hatályba lép. GOCIKOV őrnagy VAc VMOII é» lArAll uo-vfet pmUKUHili Vác város szovjet városparancsnoka november 18-i parancsa a közbiztonság és a köznyugalom megóvásáról. (WL) f 112