1956 Pest megyében I. - Pest Megye Múltjából 10. (Budapest, 2006)

KÉPEK JEGYZÉKE: - 28. A szovjet kormány hirdetménye a Kádár-kormánynak küldött segélyről

f ADATTAR A SZOVJET KORMÁNY ellenszolgáltatás nélküli 5EQÍTSÉQE A MAQYAR NÉPNEK A MAGYAR FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNY FELHÍVÁSA A BARÁTI ORSZÁGOK KORMÁNYAIHOZ Elvtársak! Hazánk és népünk súlyos eseményeket élt át. Most mérjük a végs& csapásokat a népi demokartikus rendszerünk, szocialista vívmányaink megsemmisítésére törő ellenforradalmi erőkre. Jelenlegi fő gondunk a békés normális életre való visszatérés és a sebek beoyőgyítása. Hogy ezt mielőbb elérhessük kérjük testvéri segítségüket. Különösen hiányt látunk élelmiszerekben, fűtőanyagban, évítőanyagban és gyógyszerekben. Meggyozodésünkjiogy kérésünk a velünk közös eszmékért, a szocializrnusért küzdő országok népeinél és kormányainál meghallgatásra talál. 195G- november 5-én. Röviddel a segélyt kérő felhívás atán megérkezett a Swovjet Kormán v válasza nmeivel télies terjedelmeken ismertatünk. A SZOVJETUNIÓ TESTVÉRI SEGÍTSÉGE A MAGYAR NÉPNEK ! A Magyar Forradalmi Mnnkás-Paraszt Kormány Elnökének KADAR JÁNOSNAK Tisztelt Miniszterelnök Elvtárs í A szovjet kormány megvizsgálta az ónok felhívását és elhatározta, bogy ellenszolgál tatás nélküli testvéri segítséget nyújt a magyar dolgozóknak és azonnal a következő árakat küldi Magyarországra: 50 000 tonna Sabonal és lisztet. 10 000 köbméter faárat, 3 000 tonna Húst, 5 000 köbméter rönkfát, 2 000 tonna vajat és zsiradékot 30 000 négyzetméter ablaküveget, 3 millió doboz tej konzervet. 1 000 tonna tetőfedőlemez, 5 000 tonna cukrot- 3 000 tonna hengerelt vasárat. 10 000 tonna remént.

et. A fenti árakon kívül, hogy a munka folytonosságát biztosítani lehessen Magyarországon mind az iparban, mind a népgazdaság egyéb ágaiban, a szovjet kormány kötelezte a Szovjetunió Külkereskedelmi Minisztériumát, hocy haladéktalanul szállítsa le azokat a nyersanyagokat, félkészárakat, fűtőanyagokat és más olyan árukat, melyeket kereskedelmi szerződések szerint 1050- év negyedik negyedévéhen esedékesek, valamint azokat az árakat is. melyek az 1957. év első negyedévében esedékesek. Utasítottak a Szovjetunió Eaészséaüayi Miniszter urnát, hogy haladéktalanul, ellenszolgáltatás nélkül küldiön a Maayar Népköztársaságnak olyan gyógyszereket, mélyekre a lakosságnak szüksége vart. Elvtársi üdvözlettel A Szovjetunió Minis?*prftm«csanak étnöke N. BULGANYDí Moszkva, Kreml. f9S§. november 5-én.. 05-5377-1956. Saabadeág Lapnyomda, Ttdbrocan, A szovjet kormány hirdetménye a Kádár-kormánynak küldött segélyről. 168