Horváth M. Ferenc - Szabó Attila: Pest–Solt–megye 1860. évi település–statisztikai leírása - Pest Megye Múltjából 9. (Budapest, 2000)

TELEPÜLÉS-LEÍRÁSOK - 40. Törtel község

lyen a legrégibb időben is alhatott község. Egyéberánt a história domus szerént is a község 1740. évben tétettetet a jelenlegi helyére, és ugyanez évben. Törtei az 1848. évig mint nemesi pusztabirtok önkebeléből választott közbirtokossági igazgató által kormányoztatott, a megyei főszolgabíró úr elnöklete alatt pedig évenként tartott üléseket. A határban lévő birtokföldek, miután átalában felette ki vannak élve, az ennek javítása és nyerstrágya készítéséhez megkívántató lábas jószág megszerzésére pedig a birtokosok pénz hiánya miatt képtelenek, ennél fogva a földjövedelem a földnek csekély termőerejénél fogva igen csekély. Pótlólag XL. a) A leendő népszámlálások hihetőleg a nép kevesbedését fogják mutatni a legközelebbi népszámláláshoz aránylag, miután az előbbi népszámlálás alkalmával a határban volt dohányos kertészeknek a dohánytermesztés leszállítása következtébeni elszéledése a népszám fogyását fogja kitüntetni. b) Börtön Törtelen kettő van, meglehetős jó karban tartva. E folyó évben 21 egyén volt különféle kihágásokért bebörtönözve. c) Élelmi cikkek árjegyzéke itt nem vezettetett ez ideig. d) Törtei községének közmunkaereje folyó 1860. évben a cs. k. kerületi építészeti hivatal általi jóváhagyása szerént 775 kézi és 146 igás napból áll, mely az Abony és Cegléd [Czegléd] közti országútvonalra leszolgálás végett utalványozva ebből ez ideig leszolgálva van 80 igás és 405 kézi nap. e) Az egészség itt átalában véve igen jó, úgyhogy halálozás igen ritkán történik. Folyó 1855. év óta itt senki sem folyamodott köszénbánya cserkészeti engedélyért, különben itt semmi néven nevezendő intézet ez ideig nincsen. Kelt Törtelen, július 18. 1860. Jegyzetté: Kovács János [s. k.] jegyző Szabó István [s. k.] helyettes bíró [Körpecsét felirata:] TÖRTÉL PUSZTAI KÖZSÉG * 1859 Törtei község pecsétje (1859) 319