Bakács István: Iratok Pest megye történetéhez 1002–1437 - Pest Megye Múltjából 5. (Budapest, 1982)

Előszó (Lakatos Ernő)

Pest megye történetének okleveles emlékeit Bártfai Szabó László 1938-ban már kiadta. Könyve jelenleg a könyvkereskedői forgalomban nem kapható. Munkája azonban ma már nem tekinthető teljesnek, mert azóta tömegével kerültek elő, javarészt családi levéltárakban őrzött ujabb oklevelek. Ezenfelül a megye területe is megváltozott. A régi megye déli része Bács-Kiskun megyéhez került, a főváros környéki településeket Budapesthez csatolták. Viszont a megye megnagyobbodott a Hont megyei részekkel (szobi járás) és néhány Fejér, valamint Nógrád megyei községgel. Többek között ez a körülmény is indokolta, hogy Bakács István gyűjtő munkáját közreadjuk és kiadásra elökészitsük. Munkájának eredményességét bizonyitja, hogy jelen kötetünk kétszerannyi oklevélregesztát közöl ugyanazon évkörből, mint Bártfai Szabó László a negyvennégy éve kiadott müvében. A kötet lektorálására az egyes korszakok kitűnő ismerőit kértük fel: és "pedig az 1002-1387 között keletkezett okleveles anyagot Borsa Iván, Györffy György és Maksay Ferenc véleményezte, az 1387-143 7 közötti regesztákat Engel Pál és Fügedi Erik birálta. Alapos, részletes és igényes szakvéleményüket külön köszönjük. Levéltárunk további gyűjtőmunkáját az ő szempontjaik és állásfoglalásuk szerint fogjuk meghatározni. Jelen esetben a szerző útmutatásaik és fontosabb észrevételeik alapján munkáját átdolgozta és kiigazitotta, de pénzügyi és egyéb okokból észrevételeik kisebb részét mellőzni kényszerült. Lektoraink véleményét a későbbiekben, hasonló kiadásoknál maradéktalanul figyelembe fogjuk venni. Olvasóinkat és helytörténészeinket azonban már most előre is figyelmeztetjük, hogy a történész munkájához hozzátartozik a komoly és szigorú forráskritika. Ez a mi könyvünkre is vonatkozik. Tehát a most közölt regesztákat minden esetben vessék össze az általunk is idézett, valamint más forráskiadványok regesztáival, sőt az eredeti vagy teljes terjedelmében közölt oklevél szövegével. Az oklevelek megfejtésénél ugyanis különböző olvasatok, egykorú hibák lehetségesek. Sok oklevél irása elmosódott, szakadt, nehezen olvasható és félreérthető. Ezért az okleveles források helyes értelmezése, r