Iratok Pest megye történetéhez 1918–1919 - Pest Megye Múltjából 2. (Budapest, 1969)
OKMÁNYOK - III. A Tanácsköztársaság Pest megyei történetéből - 214. 1919. április 27. „Szervezni kellett a termelést ...”
Az elosztásnál az a szempont vezette, hogy a meglevő készletek megfelelő ellenőrzés alá kerüljenek, nehogy elpocsékoltassanak. Az elosztás szempontjából az összevonás álláspontján van s ezt a vasipari üzleteknél már meg is kezdték. Az élelmezést is alaposan át kell javítani. A fogyasztási szövetkezeteket ki kell építeni a kornak megfelelően, hogy azok ne csak a tagok részére folytassanak működést, hanem valóságos szovjet-elosztó szervek legyenek. A politikai helyzet zivataros viszonyai nem hátráltathatják a szocializálás keresztülvitelét. Sőt e tekintetben többet és gyorsabban kell csinálni. Az eseményeket visszacsinálni különben sem lehet. A magántulajdonban jelentkező eltolódások meddővé tesznek minden olyan törekvést, gondolkodást, mely azt hiszi, hogy a kapitalista tulajdon ismét visszaállítható lesz. A gyárakban annyi embert vesznek fel, amennyit csak elhelyezni tudnak. Még azt sem nézik, hogy a jelentkezők megfelelő szaktudással rendelkeznek-e. Ennek az a célja, hogy a dolgozni akarók egyrészt tanuljanak, másrészt, hogy pótolhassák azokat, akik a Vörös Hadseregbe mennek. Dolgoznia mindenkinek kell, mert heréket nem tűr a kommunista tanácsköztársaság. A termelés ellenőrzésére létesülnek a termelési tanácsok. Rendelet szerint a kerületi termelési tanácsba a munkástanácsnak is két tagot kell beküldenie. Ezek megválasztatását kéri. Át van hatva a szilárd akarattól és meggyőződéstől, hogy a megkezdett munkát a legnagyobb eréllyel kell folytatni s annak zavartalanságát függetleníteni fogja minden más körülménytől. A mi meggyőződésünkért, a mi munkánkért élünk s ha kell, meg is halunk. Helfgott Ármin kivonatosan ismertetett nagyszabású előadását élénk vita követte. A Munkástanács tudomásul vette Helfgott elvtárs jelentését, kiegészítve azt Kuschner elvtársnak azon indítványával, mely utasítja az intéző bizottságot, hogy Újpesten Bútorelosztó hivatal létesítéséről intézkedjék. A kerületi termelési tanácsba Horgász Sándor és Koncér József elvtársakat választotta be a Munkástanács. Az oktatás és művelésügyi bizottságba beválasztattak: Kuschner János, Deutsch Jenő, Markó József, Faragóné, Tarnovszkiné, Weisz Adolf és Fazekasné elvtársak. A központi szovjet tagjainak Apáthy Sándor és Miklós Móricz elvtársakat választották meg. A Munkástanács lélekemelő állásfoglalást tanúsított a Vörös Hadsereg szervezésének kérdésében. A Munkástanács tagjai kivétel nélkül egyhangú lelkesedéssel önként jelentkeztek a Vörös Hadseregbe való felvételre. Ez alól még a Munkástanács női tagjai sem kivételek, mert ők is a legnagyobb lelkesedéssel kérelmezték, hogy felvételt nyerjenek a Vörös Hadseregbe. 281
