Borosy András - Kiss Anita: Pest-Pilis-Solt vármegye közgyűlési iratainak regesztái. Közigazgatási és politikai iratok IV. 1731-1740 - Pest Megyei Levéltári Füzetek 36. (Budapest, 2004)

Regeszták

A vádlott személyesen jelen volt és a cselekedetet nem tagadta. Ezért a következő végzést hozták. Mivel a vádlott a nevezett Lipták Máriával mint feleségével élt és vele csaknem két hónapja együtt lakott, s ezt önként be is vallotta, elhatározták, hogy ezen bűnéért, mivel nőtlen ember, 100 botütésre ítélik, és kötelezik arra, esküvel ígérje meg, hogy a születendő gyermeket lehetőségei szerint el fogja tartani. • Kondás István, aki Kosd faluban lakik, nem félve Istentől és az emberektől, megsértve a házassági hűséget Mészáros Katalinnal, Kondás Ádám feleségével, nem félt házasságot törni. Őt ezért törvény szerint meg kell büntetni. A vádlott személyesen jelen van, cselekedetét nem tagadja. Ezért elhatározták, mivel a vádlott bűnét elismerte, és felesége, aki a bíróság előtt személyesen megjelent és férjének a házasságtörés bűne alóli felmentését kérte, mások számára példamutatásként öt a bíróság 100 botütésre ítélte. • Horváth Bertalan, aki Kallón disznópásztor, néhány ártányt levágott, húsukat saját kedve szerint eladta. Hogy mások ilyet ne tegyenek, méltóan meg kell büntetni. A vádlott személyesen jelen van, egy ártány levágását elismerte, a többit tagadta. Ezért elhatározták, hogy bűne miatt 60 botütésre ítélik. Dora Gáspár és Soproni (Sporonyi) Pál kallói lakosok 12 forintnyi kezességet vállaltak Horváth Bertalanért, azzal, hogy szükség esetén előállítják. • Újhelyi György, egyébként Kovács Gergelyné Tóth Zsuzsanna uradalmi ispánja, akit körülbelül 12 évvel ezelőtt a váci szentszék férjétől, ágytól és asztaltól elválasztott, Tóth Zsuzsannával házasságtörést követett el, melynek következtében a nevezett asszony megfogant, és hamarosan szülni fog. A házasságtörés miatt őt [a Tripartitum] I. rész, 105. címe értelmében kell megbüntetni. Ezért elhatározták, hogy mivel a bíróság előtt személyesen jelenlévő vádlott felesége férjének a bűnért járó halálbüntetését enyhíteni kérte, a vádlottat bűnéért és mások elrettentése céljából 30 forint azonnal kifizetendő pénzbírságra és a megszületendő gyermek eltartására 20 forint kifizetésére ítéli, (latin—magyar) 1731. No. 7.

a 410. A Pest szabad királyi városban lakó csizmadiamesterek, mégpedig Bobics György céhmester, Torpis György, Viniczay Márton, Antal János, Peleczei István, Salamon György, Rudnay János, Morvái István a társulat mesterei, Bobics Imre és a többiek mindenkinek tudtára adják, hogy 1730. év november 24-én céhgyűlést tartottak, mivel a Pest megyében, Óbuda mező-