Borosy András - Kiss Anita - Szabó Attila: Pest-Pilis-Solt vármegye közgyűlési iratainak regesztái. Közigazgatási és politikai iratok III. 1717-1730 - Pest Megyei Levéltári Füzetek 35. (Budapest, 2003)

Regeszták

• Újvár mellett Vác felett vannak olyan erdők, ahol él egy bizonyos remete, akinél ilyesféle emberek húzták meg magukat. « Honnan tudja ezt ilyen pontosan? • Amikor a Löwenstein (Livingstan) ezred, ahová őt is parancsolták, hét évvel azelőtt arra haladt át. Látott ott négy fegyveres magyart, akikről rögtön látta, hogy nem becsületes emberek, és akik a fogatos parasztoktól megkérdezték, hogy jön-e még több katona, és amikor azok azt mondták, nem, elindultak, de nem a mondott remete háza, hanem Győr felé. « Az útról, ahol a mondott katonákkal ment, lehetett-e látni a remete házát? • Igen, de csak a kapuját és a keresztet, ahol a remete kis házi kertje van. « Kik visznek a remetének élelmet és más dolgokat? • Akik azon az úton mennek, egy kosárba, ami a kereszten lóg, élelmet tesznek. A remete pedig, amikor senkit nem lát, kimegy és kiveszi onnan. « Honnan tudja ilyen pontosan, hogy a remete így tartja fenn magát? • Az erdő körüli falvak lakosai mesélték neki. « Hol hallotta ezeket? • Kisvácon, a katonák szálláshelyén. « Mivel nyilvánvaló, hogy jól ismeri mind a remetét, mind a nála lakozó rablókat, valljon meg mindent, amit azokról tud. • Válasz: A mondott remetét Mihály Ferencnek hívják és Oresány (Orschan) falu bírájának fia, aki a ferencesek Szent Katalin monostorában szolgált, azelőtt pedig Nagyszombatban tanult. Végül elszökött a monostorból és egyszer az ő apjánál éjszakázott, akivel latinul beszélt, így abból ő semmit nem értett. Aztán elment Újvár felé, de hogy aztán mit csinált, nem tudja, de amint mondta, amikor a katonákkal arra járt, a négy fegyveres egyikében, akikkel találkoztak, rögtön felismerte azt a szökött szerzetest. Meg is szólította magyarul, hogy mit keres arrafelé, mire az visszakérdezett, hogy honnan ismeri, s ő azt válaszolta, már hogyne ismerné, hisz oresányi, amit az elismert, majd társaival elindult az erdő felé. A fogatos parasztok pedig azt mesélték, hogy az a másik remeterabló volt azelőtt, akit soha nem tudtak elfogni. A kihallgatott tanúk: • Kuna András, kb. 70, Sóti (Sothi) János, kb. 60, Nagy Bálint, kb. 65, Szíjgyártó János, kb. 60, Bodonyi István, kb. 36, Decsi István, kb. 30 és Vörös Gergely, kb.50 éves kisváci lakosok vallják: Élt egy György nevű remete a Naszály-hegyen (Naszal), igen idős, tisztességes és jámbor életű, de három évvel ezelőtt elment. Nem tudni, hová és miért, de amíg ott volt, alamizsnából tartotta fenn magát. 2. Lehetséges, hogy a mondott Varin János a katonákkal volt, de nem emlékeznek rá és semmi ilyen nevű rablóra a környéken. (latin)