Pásztor Mihály: A fehérterror néhány jelensége. Pest megye 1919-1920 - Pest Megyei Levéltári Füzetek 8. (Budapest, 1985)

IV. A fehérterror harmadik szakasza. (1920. márciusától 1920. nyaráig.)

Aladár és Dr. Frattner Árpád vizsgálati foglyok. Nevezettek nem elégednek meg már a puszta agitációval, hanem kb. 1 héttel ezelőtt Vörös Újságot szerkesztettek, s azt sokszorositva az összes foglyok között szétosztották, ill. kézről-kézre adták. Néhány példányt ebből a becsületes fegyőrök el is koboztak, amelyeket Gedeon Emil Fegyintézeti igazgató az Igazságügy-minisztériumba küldött jelentésemhez csatolt. A váci fegyintézetben szolgálatot teljesitő fegyőrök 50 %-a teljesen megbizhatatlan, sőt kommunista érzelmű. A megmaradó 50 % pedig megbizhatő ugyan, de legnagyobb részben idős emberekből áll, kik előrehaladott koruk miatt fegyveres szolgálatra már nem alkalmasak. .. . Egyébként a fegyház igazgatósága nem törődik sem a fegyőrök megbizhatóságával, sem az intézetben uralkodó fegyelemmel. Kitűnik ez abból, hogy 1919. október végén Dr. Thury György pestvidéki államügyész három súlyos bűncselekményekkel vádolt, ott 1919. aug. 4. óta letartóztatásban lévő fegyőrt : Bencsik Istvánt, Kovács Sándort és Salamon Sándort a bűnvádi eljárás ellenük való további folytatása mellett ideiglenesen szabadlábra helyezte, Gedeon Emil igazgató ezeket, ahelyett, hogy állásukból elbocsájtotta volna, továbbra is mint fegyőröket alkalmazta ugyanazon intézetben, ahol 3 hónapig letartóztatásban voltak. .. akik jelenleg is a váci fegyintézetben várják elitélésüket, s a rájuk kiszabandó büntetés előre láthatóan legalább 2 évi börtönbe fog megállapittatni. ... A fegyőrök között a fegyelem teljesen fel van bomolva ugy, hogy lázadás esetén a foglyok győzelmes kiszabadulása ,17 biztosra vehető, ami óriási veszedelmet rejt magában. A jelentest Jánosdeák Márton hadnagy készitette - aki a most részleteiben nem tárgyalt 1919. augusztusi, váci kivégzések egyik "főszereplője" volt s fenti "írásának" előkészítésekor ő volt Vácon a "védelmi vagy Ttiszt". Bizonyára mellékelte a "Váci Vörös Újság" egyik példányát, 18 amelyekből egyetlen példány ma is a helyi múzeum birtokában van.