Kerényi Ferenc: Pest vármegye irodalmi élete (1790-1867) - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 3. (Budapest, 2002)
Függelék
Nem tsalattam meg reménységemben. De bár mi kedvező feleleteket vettem is az Országnak minden részeiről: mégis mintegy köz akarattal mindnyájan azt kívánják, hogy Újságaimban a külföldi nevezetesebb történeteket előadni el ne múlassam. Te- kéntetes N[emes], Vármegye! Ezt én nem tselekedhetem különös engedelem nélkül; ennek megnyerésére pedig elégtelennek érzem az én magános személybéli tekénte- temet; külömben is úgy tetszik, hogy ezen engedelme inkább a Nemzetet illeti, mint egy ember szándékát; azért alázatossan esedezem a Tekintetes]. Nemes Vármegye előtt, hogy magát Ő Felsége előtt közben vetni, és szabadságom tágítását eszközölni méltóztassék. Különösségeket nem kívánok; egyedül azt óhajtom, hogy a ’ Budai és Pozsonyi Német Újságokkal hasonló szabadságai bírjon az én Hazai Magyar Újságom. Ugyan is jüször szabacj a posonyi Német Újságnak a Budai miatt, és a Bétsi Magyar Újságnak mind a kettő miatt tellyességgel minden külföldi dolgokról írni. Megsértődés nélkül lehet tehát kívánni, hogy szabadságára nézve ne legyen alább való a’ Hazai Magyar Újság a’ maga Hazájában, mint az Országbéli Német Újságok, vagy a Német Országi Magyar Újság. 2~ Az említett Budai és Posonyi Újságok nem tsak szabadon leírják a’ külföldi dolgokat, hanem még egy külföldi Újságot is, t[udni] i[llik]. a Neuvidit újra kinyomtatván a’ magoké mellé ragasztyák. Errevaló engedelmet tehát annál bizonyosabban reménylenek a Hazai Tudósítások; mivel a Budai és Posonyi tőlök a nyelvre nézve külömbözik, a Bétsi Kurír pedig úgy sem küldi a Neuvidi Újságot. 3— Az egész Nemzet, és különösen a Nemzetnek tanúltabb része, mellyet én Olvasómnak választottam, szenved az én szorongattatásom által; mert vagy a’ hasznos isméreteknek egy útja előtte elzárattatik, vagy arra kénszeríttetik, hogy két Magyar Újságot tartson. Ezen erőltetett költekezéstől a Hazafiakat megkémélni nem tsak illendő, hanem szükséges is; mivel 4— Tsak ez alatt szűnik meg a Monopolium, melly minden ártalmas ugyan: de a Literaturát illető dolgokban legártalmasabb. Ellenben ha a’ több egyarányos szabad- ságú Újságok közt az Olvasóknak szabad választások vagyon, az Újságok vetélkedve tökélletesebbek lesznek, és a Nemzetet szebb és hasznosabb dolgokkal fogják gyönyörködtetni. De 5SZ01 д, mj engem kétséges aggodalomba ejtett kiváltképen az, hogy engedelmem- nek értelme szerént Felséges Urunk felszentelt Személlyét, és annak Atyai tetteit, minthogy az Austriai Német tartományokban történnek, nem említhetem, és a hív Magyarokban az Ő szeretetét inkább nem nevelhetem. Nem szólhatok a Bétsi Udvari Dicasteriumokról, sem Bétsben lakó Barátinkról, vagy az az Austriai tartományokban levő Vitéz Atyánkfiáiról. Mellyekre nézve a Tekéntetes N[emes], Vármegyét újabban alázatossan kérem, hogy a Felséges Királyi Herczeg Országunk Nádor Ispánnya közbenjárásának kikérése által is szabadságomnak a’ fennt említett mód szerént való tágúlását foganatosán eszközölni méltóztassék. Ki a legmélyebb tisztelettel vagyok A Tekéntetes Nemes Vármegyének alázatos szolgája Kultsár István Pesten 20~ Májusban 1806. Az Ékesenszóllásnak néhai Tanítója. 327
