Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1710

929 897. Dunapataj, 1710. december 8. Sokoray Erzsébet Imre János Pest vármegyei alispánnak. A szentlászlói tolvajokat a varmegye tömlöcébe szeretné küldeni. Ajánlja figyelmébe a patajiak kérését. Tájékoztatást kér, hogy Pálffy János merre fog vonulni. Eredeti. PmL IV. 73. L. II. [Címzés:] Nemzőtős és Vitézlő Imre János Komám Uramnak, Tekintetes Nemes Pest, Pilis és Solt Vármegye Erdőmős Ordinarius Vice-Ispányának eő Kegyelmének írám méltó bőcsülettell. Pest. [Vörös viaszba nyomott gyűrűspecsét.] Mint Bizodalmas jóakaró Kedves Komám Uramnak, Kegyelmednek ajánlom bőcsülettell való köszöntő szolgálatomat! Isten kívánsága szőrint való jó szerencsékkell szeresse Kegyelmedért, kívánom! Szent Lászlói

1 kárvallott embőrők érközvén ide jószágomban, kiknek is lovaikatt ugyan magok helységbeli embőrők tolvaj módon elhorta; mint hogy annak okáért itten nőm lévén sőmmi jó erős tőmlőcőm, kívántam az Tekintetes Nemes Vármegye tőmlőcében fölküldeni Pestre, mivell még többeket is keresnek rajta: azon főlyüll említendő helységbeliek s kívánom, hogy adgyon szőmott mindenikérőU. Kérőm szeretettell Kegyelmedért, hogy szegény Pataiaknak oda küldenö adasaikroll való állapotyokatt feledékenységben ne tegye, hanem hivatalya szörent oda, az hova illik, beadni ne terheltessék. Azonban Méltóságos Generalis Föld [sic!] Marsall Uram eő Excellentiája, ha még ott van, vagy eő Excellentiája mere fog mőnni, tudósítani iránta Kegyelmednek ne terheltesék. Ugy Zlyncski Uramat

2 is előttem tött fogadása szőrént az alájővetel felöli hozzám emléköztetni méltóztassék. Kívánom, hogy ez kis írásom találva Kegyelmedett friss jó egésségben minden hozzá tartozoivall együtt. Datum Patainii 8. Decembris 1710. Kegyelmednek igaz jóakaró szolgálója komja Sokoray Erzsébet m. p. 1. Pontosítani nem tudtam. 2. Helyesen: Zlinszky.