Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1710

904 876. Szolnok, 1710. október 3. Csajági János levele Karolyi Sándornak. Halász Péter vicecolonellus lenn volt Makónál, hogy Pápai Jánoséket fogadja, de még Temesvárra sem érkeztek, ezért visszatért. Herbersteinnek egy markotányosát is elhozták, de ő szabadon bocsátotta. Bercsényi Miklós rendelete a Heves megyei hajdúkról. Holnap lövésekkel fogják a fejedelem névnapját köszönteni. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1710 okt. Irregestrata. [Címzés:] Méltósságos Commendirozó Feő Generalis Károlyi Sándor Urnák eő Excellentiájának (Titulus dignitatis), Nekem Méltóságos nagy jó Uramnak ő Excellentiájának alázatoson. Ibi Ubi. [A vörös viaszba nyomott gyűrűspecsét leesett.] Méltóságos Commendirozó Fő Generalis, Nékem nagy jó Uram. Ezen órában megérkezet Tekintetes Nemzetes Vitézlő Halász Péter Uram ő kegyelme onnan alól Makótul, nem találván Pápai János uramékot, mert bizonyos makai ember ultima praeteriti jővén ki Tömösvárrul, bizonyosson referálta, hogy még akkor Pápai Uraimék Tömösvárra nem érkeztének volt, de várattattanak naponként, mert az híre nem csak Tömösvárt, de az Maros mentében is közönséges volt. Pro ultima praetiriti megírt Vice Colonellus Uram ő kegyelme jó idején compareált Makóhoz. Majd hajnalig ott várakozván, tovább ott nem periclitáltatta magátt, hanem valamely markotányossát Herbestáinnak [!] elfogván, ide hozatta ő kegyelme. Hogy penig ő kegyelme távullétében, úgy mint az minap, valamely kár ne essék a Tiszán túl való földön, viszsza kívánkozván, én is arra nézve ő kegyelmét nem tartóztattam meg, hanem Isten hírével viszsza bocsáttottam. Irt ő kegyelme

1 Tömösvárra Pápai uramnak, hogy érkezéssekrül tudósítván vagy Excellentiádat, vagy engemet, hogy többé bizontalanra ne fáradgyanak, az szerint tehet Excellentiád dispositiot.

2 Méltósságos Locumtenens és Fő Generalis ő Excellentiája mitt méltóztatott Nemes Heves Vármegye hajdúi iránt parancsolni, Fő Strása Mesteremnek accludálván és azon dolgot reá bízván, kívántam Excellentiádnak volanter küldenem. Méltóztassék mind az Ő Excellentiája parancsolattyát, mind penig az én Fő Strása Mesteremnek írtt levelemet megolvasni s méltóságos parancsolattyával edgyüt Excellentiád megküldeni Fő Strása Mesteremnek, hogy annyival is inkáb jobban effectually a mind az ő Excellentiája, s mind Excellentiád méltóságos parancsolattyát.

3 Akartam Excellentiádnak azt is alázatosan megírnom, holnap Szent Ferenc napja lévén, ha az szokás szerint Kegyelmes Urunk ő Felségének lövéssel aggratulálni fogunk, Excellentiád másra ne véllye. Ajánlván ezzel Excellentiád grátiájában magamot, maradok