Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1710

887 Szolnok 17. August! Anno 1710. Azt mongya az Török Tolmács, csodálkoznak oda be az Törökök, miért nem pusztíttyuk azt az Maros mellyékét, most kivált marhája, mindene ide által tsapatván, nem kellene azt szenvedni, méltóztassék tsak már Sőtér Uramat küldeni ide, majd ide gyűjtendő katonáival mind azokat, mind az Bácskaságiakat meglátogatnám. 859. Alsónémedi, 1710. augusztus 18. Kecskeméti Lovas Mi­hály Károlyi Sándorhoz. A sószállításhoz a budai pa­rancsnok megadta az engedélyt, sőt finom borokkal is haj­landó Károlyinak kedveskedni. A vásárlás is meg fog történni. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1710 aug. Irregestrata. [Külső címzés nincs, csak vörös viaszba nyomott gyűrűspecsét.] Ajánlom mint érdemem felett való nagy jó Kegyelmes Uramnak, Excellentiádnak alázatos szolgálatomat. Méltóságos Feő Generalis! Excellentiád 16. praesentis datált levelét vévén, örömmel értetem Generál Adjutant Uramnak 1 Excellentiádhoz való érkezését, ami a sóra való passust nízi, magam Budai Generális Uramtul eő Excellentiájátul szombaton hozvák [sic!], hamarúl Adjutant Uramhoz küldöttem. Budai Generalis Uram eő Excellentiája is kész sóért Excel­lentiádnak finum úri borokkal kedveskedni, mellyek kiszállítatások iránt hogy Excellentiád parancsollyon, kérem bizonyos okokra nézve Excel­lentiádat. Ami a vásárlást nízi, Sindicus Uram 2 haza érkezvén, meglészen, úgy Sándor deák megszabadulása is, pendenti furir. Isten oltalában ajálvan Excellentiád mostani campirozását, maradok Excellentiád hűséges szolgája Michael Lovas Ex Kecskemeth mediator 3 m. p. Anno 1710. 18. Augusti AlsóNémedi. P. S. Lavernay Uram 4 eő Nagysága Excellentiád jó akaratyábul ked­vessen venné a sókat, bort, az ökrökkel edgyütt, mellyet meg is érdemel. 1. Nagy Gábor. 2. Nyilván Buda város vezetőségének valamely jogvégzett tagja. 3. Igen rosszul olvasható szó, lehet: predicator is. A levélíró mindkét szót használta. 4. Azonos azzal a Comes de Lauemais [valószínűleg] császári főtiszttel, aki levelezett Lovas Mihállyal. De nevét ő is következetlenül írta. 1710. augusztus 7-dikén pl. „Reverando Domino Concionator in Alsó Nimeti" írt levelét így írja alá: Comes de Lauernay. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1710 aug. Irregestrata.

Next

/
Oldalképek
Tartalom