Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1710

838 alázatos kötelességgel. Tatár Szent Györgynél levő Táborban. [Gyűrűspecsét nyoma.] Méltóságos Feő Generalis Uramnak Excellentiádnak. Mint nagy jó Kegyelmes Uramnak ajánlom kész alázatos szolgálatomat! Tatár Szent Györgyi Táborrul nekem írót parancsolattját alázatossan elvettem Excellentiádtul, melybül is értem az sülieknek

1 sinistra informatiojokatt, azal haszontalan bísították Excellentiád Méltóságátt, mert énnálam és katonáimnál sülieknek sémi vontató marháj ok, sem szekerek töb nincsen, hanem az Nemes Vármegye Gombaiakkal vettette öszve egy portális szekérnek kiállítására, az két falubul vagyon Feő Strása Mesterem Companiájában egy szekér, az mely szekér élőt vagyon kétt ökrök és fél szekerek és egy emberek, nálunk töb nincsen, ha én előttem magokatt jelentették volna, nem úgy mint hadi személy, hanem mint compossessor,

2 kívántam volna nekiek abban szolgálnom az Nemes Vármegye Tisztei előtt is, hogy más helyekbűi felváltották volna. Azért ha Excellentiád úgy parancsollja, azon fél szekerekért,

3 kétt ökrököt és egy embereket is viszabocsátanom kész vagyok. Az mi pedig élésünk dolgátt illeti, igen is úgy kel provideálnunk, hogy Nemes Nógrád Vármegye béli helységekkel provideáltassunk, hogy Excellentiád Táborának is ne legyen fogyatkozása. Nagy alázatossan vettem Excellentiádtul, hogy Szegedre rabságra esset Tiszteimnek, úgy katonáimnak megszabadulása végett mutattya nagy kegyelmességétt, továb is szegínyekett Excellentiádnak nagy kegyelmességében ajánlom, és maradok Excellentiádnak mint nagy Kegyelmes Uramnak mindenkor alázatos szolgája Sőtér Tamás m. p. Költ Fensarunál

4 levő Táborban die 22. Julii Anno 1710. 1. Az eredetiben: Szüljieknek. Sőtér Tamás leveleiben is gyakori, hogy az s hang jelölésére sz betűt használ, és fordítva. Süly, ekkor Tápiósüly, ma Tápiósáppal egyesítve: Sülysáp. 2. A Sőtér-família birtokos volt a község határában. 3. Értsed, szekerüket, két ökrüket és egy emberüket. 4. Jászfényszaru. 840. Dömsöd, 1710. július 23. Dömsöd lakosai tájékoztatják Károlyi Sándort az általuk bérelt Szúnyog puszta tulajdonviszonyainak alakulásáról, s bérletük történetéről. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1710 júl. Irregestrata. [Címzés:] Méltóságos Generalis Gróff Károlyi Sándor Kegyelmes