Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1709

637 kívánt fris jó egésségben. Én pedig magamat alazatossan ajánlom méltóságos gratiajában és maradok Excellentiádnak, mint Jó Kegyelmes Urának alázatos szolgája Sőtér Tamás m. p. Költ Kecskeméten die 29. Mártii Anno 1709. 1. A levél jelzete rossz, véletlenül keveredhetett az 1708. évi iratok közé. Ezt vitathatatlanná teszi Bagossy László ügye: az ezredes 1709-ben tért haza titokban az itáliai hadszíntérről Törökországon át, és csatlakozott Rákóczihoz. 2. E szó tollhibából kimaradt. 3. Ez már nincs a levél mellett. 655. Kecskemét, 1709. április 2. Karácsony Sándor harmincadbérlő Károlyi Sándornak. Nándorfej érvárról török kereskedők érkeztek, akik szeretnének az országban feljebb menni. Kéri, hogy Károlyi ezt engedélyezze és Sőtér Tamás ezereskapitányt utasítsa erre. Ha ezt az engedélyt nem kapják meg, a többi török kereskedő nem jön az országba, ami nagy kárral jár. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1709 ápr. Fase. 1. A. 11. [Címzés:] Méltósságos Generalis Mezei Marsalch Károlyi Sándor Uramnak eő Nagyságának alazatossan írám. Heves. [Vörös viaszba nyomott gyűrűspecsét nyoma.] Méltósságos Generalis, Nagy jó Kegyelmes Uramnak Excellentiádnak. Ajánlom mindenkori kész alázatos szolgálatomat. Isten szerencsés sok jókkal áldgya Excellentiádot, szívessen kívánom. Az Excellentiád méltóságos parancsolattyát láttam Tekintetes Nemzetes és Vitézlő Sőtér Tamás Colonellus Uramnál eő Kegyelminél, hogy az görögök és törökök innent fellyeb ne mehessenek az Commendok híre és engedelme nélkül. Kihez képest is Excellentiádot alazatossan kérem, méltóztassék megparancsolni Tekintetes Nemzetes és Vitézlő Colonellus Sőtér Tamás Uramnak eő kegyelmének, hogy azon landorfeirvári törökököt portékáj okkal edgyűt had bocsássa őkőt fellyeb eő kegyelme, mivel már it meg is harmincadoltak, magam is elég sok károkkal lévén, annál inkáb nagy ob karjaim ne következének, ha az kereskedők itten megtartóztatnak, hogy annyival is inkáb a fel s alá járó kereskedők ne idegeníttessenek. Mivel Felséges Vezérlő Fejedelmünk is eő Felsége kegyeimessen megengette, de ha it megtartóztattyák, azok fel nem jűnnek, az mely is az Nemes Országnak nagy kárára fog lenni, ha ezen hírt meghallyák az kereskedők Török Országban.