Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1709

601 sággal közönségessen. Cito Citissime Citissime. [Vörös viaszba nyomott pecsét, családi címerrel.] [A címzés oldalán nyárs, akasztófa és kerék rajza.] Szolgálatomat ajánlom Kegyelmeteknek. Már egynéhány ízben Kegyelmeteket parancsolatom által admoneáltam az Méltóságos Fő Commissarius Generalis Groff Schlik Uram ő Excellentiája intimatiojából, hogy az hátra maradott restantiát, az az contributionale qvantumjából valót, minden késsedelem s fogyatkozás nélkül kezemhez szolgáltatta volna Kegyelmetek, de úgy látom, csak haszontalan, másként kelletik az dolgot elővennem. lm újóbban Kegyelmetek mint az Fölséges Császár Urunk ő Fölsége nevében admonealom, s mint pediglen keményen is parancsolom, hogy ezen utolsó parancsolatomat látván, mást ne várván, úgy serénykedgyék Kegyelmetek azon hátra maradott summának letételében, hogy á dato praesentium egy hét alatt maga Kegyelmetek bizonyos emberj által okvetetlen s fogyatkozás nélkül kezemhez ide beküldeni el ne mulassa. Másként Isten s világ előtt protestálok, hogy jövendőben is Kegyelmetek végső veszedelmének oka ne legyek, de mivel kéntelen vagyok azzal, hivatalomban procedálni el nem mulatom. Megmutatom, mint kellessék az kemény nyákokat meghajtani és megholdítani. Bánnám mind az által az sok neveletlen ártatlan véreknek kiontássát, kiben nem is gyönyörködöm, sőt minden tehecségem szerént azon igyekezzem, hogy továbra is a jó szomszédcságban megmaradván, szárnyaim s gondvisseléssem alatt megmaradhasson Kegyelmetek közönségessen, végre tudgya már az executionak mivoltát, tűzzel vassal és végső romlással mint szokott bánni. Mellyet is szánt szándékkal Kegyelmetek magára ohajtya és kévánnya [sic!]. Admonitiot az executio ott utói ne érjen [sic!], azt kévánom Kegyelmeteknek idejekora futtára adnom. Más külömben se cselekedendő legyen Kegyelmetek. Signatum Szegedini 16. Februarii 709. Császár és Koronás Király Urunk ő Fölsége Mezei Strása Fő Generálissá, Gyalogoknak Obrstere, Szeged és ahoz tartozandó Vég helyeknek örökös Commendánssa Ernestus Comes de Herberstein m. p.

1 1. A levél természetesen nem Herberstein kézírása, legfeljebb a neve alá biggyesztett „m. p." lehet az. - Egyébként a levélnek van egy egykorú betűhív másolata a Károlyi lt-ban. 1709. febr. Irregestrata.