Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban I. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1705

201 Nagy Jó Patrónus Urunknak eő Nagyságának adassék Hatvanban. [PapírfÖlzetu pecsét, leesett.] Nagyságodnak, mint nagy jó Urunknak ajánlyuk kész szolgálatunkot. Szerencsés sok jókkal áldgya meg Isten Nagyságodott. Nagyságod parancsolattyát alázatosan vöttük, contmentiáját megértettük. Mi Nagyságod parancsolattyát nem vöttük volna is, holnap ugyan felültünk volna, s fel is ülünk, amint vékony tehetségünk tartya, de ha csak nálunknál job s fegyvereseb had mellettünk nem leszen, tőllünk az ellenség ezt a tartománt bizony elpusztíthattya, amint máris a szegénység szekérháton van és szalad. Ma portássaink Sülig

1 voltak, és ott bizonyos nyelvet fogtak, hogy a német és rác, magyar labanccal edgyüt bé nem ment, hanem pesti mezőben szállót meg s ottan kótya vetyél, futrásira Pécseiig,

2 Csabáig

3 jár, és ottan csépeli a gabonát. Ez így lévén, hacsak Kegyelmes Urunk meg nem segét minél hamaréb bennünket, levén mi már szélyről, kenteiének leszünk mink is megfutamodnunk. Caetero Isten szerencséssen éltesse Nagyságodott. Darum Jász Benny die 1. Julii Anno 1705. Nagyságodnak alázatos szolgái Jász Beríny Bírák és Esküttek. • l.Tápiósüly. 2. Pécel. 3. Rákoscsaba. 234. Szolnok, 1705. július 2. Berthóti István szolnoki kapitány II. Rákóczi Ferencnek. Megküldi az aradi császári parancsnok levelét. A fejedelem válasza július 5.: szükség esetén segítse meg a Mezőtúron lévő őrséget. Eredeti. MOL G. 19. RSzL II. 2. e/A. [Címzés:] Méltóságos Fejedelem Felső Vadászi Rákóczi Ferenc Nagy Kegyelmes Uramnak eő Nagyságának alázatossan írám. Ócsához. [Vörösviaszba nyomott gyűrűspecsét töredéke.] Nekem érdemem felet való Nagy Kegyelmes Uram. Midőn már levelemet elvégeztem volna,

1 ezen indusát hozák kezemhez.

2 Mely iránt való kegyelmes parancsolattyát Nagyságodnak alázatossan elvárom és maradok Nagyságodnak alázatos legkissebbik szegény szolgája Berthóti István m. p. Szolnok Die 2. Julii 1705. [A levélre rávezetve a válasz fogalmazványa:] Replica. 5. Julii 1705. Csabánál.

3 Kegyelmed levelét az annectált Aradi