1843-1844 Irományok 2. • Felséges Első Ferdinánd ausztriai császár, Magyar- és Csehországnak e' néven Ötödik Apostoli királya által szabad királyi Pozsony városában 1843dik esztendei pünkösd hava 14-ik napjára rendeltetett magyarországi közgyűlésnek irásai. / Pozsonyban / Az Országgyűlési Irományok Kiadóhivatalában / 1844
1843 / 21. ülés
16 2t. ÍJIés írásai. Julius 12-kén 1843. hetik__Felséged királyi megegyezésével, nemcsak törvényeinknek eredeti, hanem alázatos felirásinknak egyedüli nyelvévé, is lön. Méltó — de igazságos is a’nemzetnek azon forró kozohajtása, hogy a’magyar nyelven felterjesztett országos felírásokra , a’ királvi kegyelmes válaszok szinte magyar nyelven adassanak ki. Mire nézve addig is még a’ honi nyelv iránti egyéb kivánatinkat külön czikkben foglalva felterjesztendjük, hódoló tisztelettel kérjük Felségedet, méltóztassék királyi kegyelmes válaszainak már ezen országgyűlésére magyar nyelven kiadásával hű magyarjait, annyival inkább megörvendeztetni , mivel a’ k. k. válaszok a’ törvényeknek egyik tényezője lévén, azoknak a’ felírásoktól különböző nyelvem kiadásuk a’ törvények alkotásában, kölcsönösen igen sok nehézségeket és bajokat is okoz. Vannak még az országnak egyéb súlyos előlegcs sérelmei, ’s hő kivánatai is , mellyeket mihelyest azok iránt az országgyűlési tanácskozások béfejeztetnek haladéktalanul felterjeszteni sietendünk. — Felségednek igazság szeretetétől teljes bizodalommal remélyvén , hogy súlyos sérelmeinknek rég óhajtott orvoslása ’s kivánatink teljesitése által hazánk boldogságát 's a' szeretett és bizodalom édes kapcsainak újabb megerősítését eszközlendjük. Kik egyébiránt császári királyi kegyelmeibe jobbágyi alázatossággal ajánlottak maradunk. Költ szabad királyi Pozsony városában 18i3-dik évi Julius hónap 12-dik napján tartatott országos ülésünkből. Császári Királyi Felségednek legalázatosabb káplánjai , szolgái , és örökös hűségű jobbágy ai Magyarországnak és hozzá kapcsolt Részeknek országosan öszvegyült Rendéi. Felírása az országos Karoknak és Rendeknek az előleges sérelmek és kiváltatok tárgyában. Felséges Császár, és Apostoli Király, leqkeoyelmesebb Urunk ! A’ nemzet azon előleges sérelmei és kivánatai tárgyában , mellyek az 1839. October 31-kén Felségednek felterjesztettek, az 1840—ik Május 1-ső napján költ k. k. válasz az országgyűlése végnapjaiban érkezvén , akkor már az idő rövidsége miatt tanácskozás alá nem vétethetett , hanem több tárgyakkal együtt ezen országgyűlésére maradt. E’kegyelmes leirat által sérelmeink orvosolva, kivánataink teljesítve nincsenek, és az idő nem volt képes elcsüggeszteni a’ nemzet állhatatosságát, mellyel azokat országgyűléséről országgyűlésére ismételve szorgalmazta. — Felterjesztjük tehát azokat újólag Felségednek azon kéréssel : hogy az idők clforgása által e’ részben mindinkább súlyosodó aggodalmainkat kegyelmesen megszüntetni méltóztassék. Kik egyébiránt császári királyi kegyelmeibe jobbágyi alázatossággal ajánlottak maradunk. Költ szabad királyi Pozsony városában 1843-dik esztendei sz. Jakab hava 13-dik napján tartatott országos ülésünkből. Császári Királyi Felségednek legalázatosabb káplánjai, szolgái , és örökös hűségű jobbágyai , Magyarországnak . és hozzá kapcsolt Részeknek országosan öszvegyült Rendei.
