Az 1840. évi V. törvényczikkely által a' büntető törvénykönyvvel válhatlan kapcsolatban lévő büntető 's javító rendszer behozása iránt kimerítő véleményadás végett kiküldött országos Választmány üléseinek jegyzőkönyve / [Buda] / [A Magyar Királyi Egyetem betűivel] / [1843]
A. A' bűntettekről és büntetésekről
14 A’ ki külföldön oily tettet követett el, melly a’ magyarországi törvények szerint is bűntettnek tekintendő, ha elkövetett bűntettéért ott még el nem Ítéltetett, ideiöttével ezen törvények szerint leszen közkereset alá vonandó ’s megítélendő, — ha pedig elkövetett bűntettéért külföldön már elitéltetett, de mielőtt büntetését kiállotta volna , onnan eltávozott, idejöttével a’ külföldön hozott Ítélet rajta végre nem hajtatik, hanem azon bűntettéért itt fog ellene közkereset indítatni, ’s büntetése a’ magyarországi törvények szerint lészen kimérendő. 0. §• Í A’ ki valamelly külföldön elkövetett bűntettéért már ott közkereset alá vétetett, de bírói ítélet által a’ vád alól felmentetett, úgy szintén az is, ki a’ külföldön reá szabott büntetést ott kiállotta, vagy kegyelmezés által attól felszabadítatott, ugyan azon tettéért a’ honi törvényszékek előtt sem vétethetik újabb közkereset alá. Külföldön elkövetett olly tettekért pedig, a’ mellyek ott, a’ hol elkövetve valának büntetés alatt tiltva nincsenek , a’ honi törvényszékek előtt sem lesz helj e a’ közkeresetnek. Kivévén ha az ország, vagy ennek lakosai ellen követtettek el , vagy ha a’ tettes, hogy a’ honi törvényeket kijátszhassa a’ bűntett elkövetésére költözött külföldre. 5. §. rí' , i tn >Jni híHíuí ,| fi firmán ,* >11 7 löl ■! r uvi ;J lu 119 0 mti II. Fejezet. ti íj'j! ’ 'ti-j.i) > . U : (•>. IO'Ii. ; .ei víoi; ü'K.ti un i: A’ büntetések nemeiről, azok alkalmazásáról és átváltoztatásáról. ti 9 i >rr f f| í' íitX Ifj . <!t;x ' "ó 8. §. A’ büntetések nemei következők: 1. Életfogytáig tartó rabság. 2. Határozott ideig tartó rabság. 3. Fogság (arrestum simplex) 4. Közhivatalnak Ítélet által kimondott elvesztése. 5. Pénzbeli büntetések. 6. bírói megdorgálás. 9. §• Mindazon rabok, kikre az itélőszék rabsági büntetést szabott, legyen bár a rabság életfogytáig, vagy csak határozott ideig tartó, élelemre, ruhára, elzárásra és a’ teljesítendő munkára nézve szorosan azon fegyelmi rendszer alá fognak tartozni, melly a’ kerületi ’s törvényhatósági börtönökre nézve a’ börtönrendszerben megállapítatott, ’s ha rabságok ideje alatt , a’ börtönrend ellen vétenének, a‘ szerint fognak fenyítetni, a’mint a’ börtönrendszernek fegyelemről szólló T. czikkében meghatároztatok
