1843-1844 Főrendi Napló 3. • Felséges Első Ferdinánd ausztriai császár, Magyar- és Csehországnak e' néven Ötödik Koronás királyától szabad királyi Pozsony városában 1843-dik évi május 14-kén rendeltetett Magyar-országgyülésen a' méltóságos Fő-rendeknél tartatott országos ülések naplója. / Pozsonyban / Az országgyűlési Irományok Kiadó Hivatalában. / 1843-1844
1843 / 81. ülés
30 LXXXI. ülés Fö-RR. naplója. December 7-én 1843. .Magyarnyelv a1 törvényjavaslat ’s nem a’ törvény ellen tett óvást, a’ mit erre vonatkozólag mondottam, visszavonom, ’s igy az fní "váfiie? óvást csak felette sirkeretlennek ’s haszontalannak tartom; de azt ismétlem, ’s határozotton kijelenteni: hogy a’ honeiea HKnek.zandó törvényelleni óvást igen szelíden szólva törvény iránti tiszteletlenségnek tartom. Gr. Vay Ábrahám, múrmarosi főispán: — Minthogy vélekedésemet még az iránt nem nyilatkoztattam ki, hogy mi módon történjék az átküldés, oda nyilatkozom: hogy tekintvén a’mostani környiilallásokat, miszerint a’két tábla egymással szemben áll, aggódva szólok a’ dologhoz, mert a’ következések, az eredmények tisztán előttünk nem állanak; az azonban előttem kétségtelenül igaznak látszik: hogy minden olly viszonizenet, melly feleletre adhat alkalmat, a’ dolgot könnyen kedvetlenebb helyzetbe tenné, mint jelenleg van: ennélfogva magammal számot vetve utoljára őszintén megkell vallanom, hogy hajlandó volnék arra, hogy akár írásban akár szóval történnék az izenet, az mindenesetre a’ legnagyobb rövidséggel, és annak előrebocsátásával menjen át, bogy a’ raélt. Fö-RR. ;n merito a’ tek. KK. és RRkel megegyeznek, és a’ törvényjavaslatot elfogadják. Mojláth György, országbirája : — Miután ritkán terhelem hosszú előadással a' mélt. Fö-RRet, megfogják engedni, — minthogy egyenesen előadásomra történtek hivatkozások, — hogy még egyszer felszólaljak. Előre kell bocsátanom, hogy valamint én ezen a’helyen mindenkiről akár mi nézetben legyen, akár vélem egyetértsen, akár nem, mindig a‘ legtisztább szándékot teszem fel, és Liptó megye érdemes főispánja meglehet győződve arról, hogy e’ tekintetben reá nézve kifogást bizonyosan nem leszek, és róla is tökéletesen felteszem azt, hogy legtisztább és legjobb szándékkal tette előadását; — hogy e’ részben vélekedéseink különböznek, ezt a’ kölcsönös tanácskozások és értekezések természetének és jelesen annak tessék tulajdonítani, hogy kiki közölünk külön szempontba! nézi a' jelen tárgyal, ’s legyen meggyőződve Liptó megye megyének tisztelt főispánja, miszerint azt hiszem, hogy ő méltga ugyan azon czélt kívánja, mellyel én, csak az eszközökben különbözünk egymástól. Arra nézve, mit most érintett a’ mélt. űr, nem lehetek vele egy vélekedésben, t. i. hogyha van valami, mit hallgatással el nem mellőzhetünk, azt erősen és ne szelíden toroljuk vissza. Megvallom, hogyha szükségét látnám is a’ visszatorlásnak, én még akkor is a’ legnagyobb szelídséggel kívánnám azt tenni, föképen midőn a’ két tábla közölt törvényhozási értekezések folynak. Történt itt hivatkozás reám, mintha az országos határozatokra nézve nem nyilatkoztam volna úgy, mint azt az eddigi országgyűlés szokása hozza magával. Az mondatott ugyan is, hogy az országgyűlési szokás inkább azt hozza magával, hogyha az egyik része annak a’ mi javasoltatik, elfogadtatik, és a’ másik nem, végre az egyezkedés csakugyan resultatumra vezet. Ez igy van, ez a’ diaetalis tractatusok természetéből foly; de nem ez itt a’ kérdés, nem is volt itt országgyűlési tractalusról a' szó, hanem csak arról: mit lehessen országgyűlési határozatnak tartani? — országgyűlési határozat az, mire nézve mind a' két tábla tökéletesen megegyez; a’ mélt. Fö-RR. a’ jelen esetben egy szerkezetet javaslottak; a’ tek. KK. és RR. ezen szerkezetnek egy részét el nem fogadták, a’ másik részét elfogadták: ’s itt meg kell jegyeznem, hogy az utóbbit sem fogadták el tökéletesen, mert mai napig is a* két tábla között egy kifejezésre nézve folynak a’ tanácskozások, és csak azon esetre, ha a többség Csanádi püspök ö n. méltnak indítványát elfogadja, lesz meg a" két tábla közt az egyesség. Midőn a’ dolog igy áll, midőn a’javaslóit szerkezeinek részei egymással összekötetésben vannak, és ennek csak az egyik része fogadtatik el: ezt országos határozatnak nem nézhetem, és világosan fel kívánom tartatni mind a’ két táblának azt a’jogát, miszerint az illyen esetekben a’ dolog természete és a’ szakadatlan országgyűlési gyakorlat szerint, ha szükségesnek látja az általa tett, de minden részeiben el nem fogadott javaslattól egész terjedelmében visszaléphessen. ’S illy értelemben továbbá is mind e’ tárgyra, mind pedig az izenetnek az utolsó §-ára nézve a’ Csanádi püspök ö n. mélga bölcs előadása szerint kívánom válasz-izenelünket szerkeztetni minél rövidebben és minden ingerlő kifejezések elmellözésével, mert azzal, mit Csanádi püspök ő nmélt. e tekintetben javaslani méltóztatolt, meggyőződésem szerint a’ tábla maga magának tartozik. Nádor ö cs. hir. fensége: — Miután látom, hogy senki szólani nem akar, ki kell jelentenem: hogy közakarata a’ mélt. főrendi táblának, hogy a’ dolog érdemére nézve elfogadtatik a’ KK. és RR. kívánsága, a' dolog formájára nézve pedig a’ n. mélt. Fö-RR. többsége azon kijelentés melleit van , mellyet az országbirája ö n. mélt. tett, ’s igy a’ Csanádi püspök ö n. méltóságának előadásához képest a’ KK. és RRhez küldendő válaszizenet minél rövidebhen minden olly kifejezések mellőzésével, mellyek újabb kérdésekre adhatnának alkalmat, fog feltétetni. Tessék most a’ n. itélömester urnák a’ mélt. Fö-RR. azon 2-dik izenetét felolsvani, mellyet gr. Széchenyi István által tett minapi indítvány következtében a’ tek. KK. és RRhez küldünk. Nagyobb tár- Ennek következtében Zarka János országbírói itélömester olvassa meghitelesités végett 2-dik izenetét a’ ^iára^orsz. mélt. Fö-RRnek a’ KK. és RRhez a’ nagyobb tárgyak elöleges kidolgozására kikiildendö országos választmány választmány. jránt. Gr. Pálffy József: — Engedelmet kérek cs. kir. Föherczegségedtöl, ’s bátor vagyok figyelmeztetni, hogy még hátra van a’ magyarnyelv tárgyábani feliratnak ellátása. Nádor ő cs. kir. fensége: — Erről megfeledkezém, lessék tehát az itélömester urnák a m. nyelv tárgyábani feliratot felolvasni. — Egyébiránt a’ most felolvasott válasz-izenet szerkezetére nézve van e a’ mélt. Fö-RRnek észrevételük? (közfelkiáltás: nincs!) Magyarnyelv Zarka János országbírói itélömester olvassa az ujabbi felirási javaslatot a’magyarnyelv ’s nemzetiség táriránt. gyában. Nádor ö cs. kir. fensége: — Van e a’ mélt. Fö-RRnek észrevételük? (közfelkiáltás: nincs!); e szerint a mai ülésre kitűzött tárgyakat bevégezvén, az ülés eloszlatik. — E’ napon szinte a’ tek. KK. és RRnél is országos ülés tarlatik.
