1843-1844 Főrendi Napló 2. • Felséges Első Ferdinánd ausztriai császár, Magyar- és Csehországnak e' néven Ötödik Koronás királyától szabad királyi Pozsony városában 1843-dik évi május 14-kén rendeltetett Magyar-országgyülésen a' méltóságos Fő-rendeknél tartatott országos ülések naplója. / Pozsonyban / Az országgyűlési Irományok Kiadó Hivatalában. / 1843-1844
1843 / 56. ülés
156 LVI. ülés Fő-RR. naplója. October 7-én 1843. Magywnyelv de mint polgár szól, úgy vélem: ez által nem mást kívánt mondani, mint azt, hogy ö magát a’ hon javára czélozó tanácskozásokban nem aristocraticai, de honpolgári tekintetek és nézetek által hagyá vezéreltetni, neiea’ RRnek. Qr Zichy Emmanuel: Multkor a’magyarnyelv és nemzetiség tárgyában a’ tek. KK. és RR. izenetét pártoltam — azt most is pártolom. Gr. Eszterházy Kázmér: — A’ legszelídebb és legyengédebb kifejezésekkel akarok élni a'jelen esetre nézve, és azt mondom: hogy leginkább különösnek és csudálatosnak látom, hogy olt, hol alkotmányos országban, ’s a’ nemzetiségnek nagyobb kiterjesztéséről és annak megállapitásárul van a’ szó, — hogy-mondom, ott szükséges sok argumentumokat és okokat ezen ügy támogatására még felhozni; de látván, hogy szükségesnektartatik, hivatkozom azon argumentáliokra, és okoskodásokra, inellyeket hallottam itt igen bölcsen előadni Liptó megye főispánja és gr. Teleky László ő méltóságuk által, kikkel kezetfogva — pártolom a’ KK. és RR. izenetét. Gr. Károlyi György, békés megye főispánja: — Ha csupán voksolásrul volna szó, szót nem emelnék: mert ott, hol tudom, hogy 14— 32 ellen áll, és személyem is épen a’ 14. közt van, nem lehetek azon reményben, hogy voksom többséget nyerne, de fő czélom az: hogy valahára közelítés történjék; és miután gr.AlmássyMóricz által előhozott indítványban 3 pontra félig meddig engedni látszik (gr. Almássy Móricz: „egészen“) — annál jobb ha egészen megegyez — és a’ többi tagjai ezen háznak indítványára voksoltak: ennélfogva bátor vagyok az indítványozó urat, és a’ többi tisztelt tagjait ezen táblának, kik indítványa mellett szavazlak, felszólitani: hogy az utolsó pontra nézve is, mellyben Liptó megye főispánja nézetét, és e’ dologbani következetességét olly annyira felfej— tette, és bölcs okokkal támogatta, járuljanak a’ ts KK. és RR. véleményéhez, és igy talán a’ közelités, melly különben megszakitaltnék — létrejöhetne; mert előre látható, hogy a’tek.KK. ésRR. — mint hihető — el nem fogadják a’ mélt. Fő-RR. kívánságát, ’s igy nehány hét múlva visszajővén, és uj discussió alá kerülvén — ezen tárgyra nézve olly non putarem történhetnék, hogy a' mélt. Fö-RR. még reá állani fognak, és igy több belekkel, és talán egy hónappal is hátráltatnák azt, hogy ezen tárgy ő Felsége elibe kerüljön; és valóban megnein érdemli, hogy nagyságtok ezen utolsó ponton felakadjanak, és azért ismétlem kérésemet: hogy ezen utolsó pontra is reá állani méltőztassanak. Azon aggodalmat kötelességemnek tartom még, hogy ne talán azon izenetbe, melly a’ tek. KK. és RRhez küldendő, a’ mélt. Fő-RR. némelly tagjai állal előadott vélemény valahogy be ne jőjön, miszerint t. i. a’ tek. KK. és RR. szólittassanak fel: hogy ezentúl a’nemzet nevében ne szóljanak, — mert ítéletem szerint ehhez semmi jussunk nincsen, és azt tenni nem is tisztünk, hogy a’ tek. KK. és RRnek praeseribáljunk, hogy mi módon írjanak hozzánk, vagy sem, — és igy kérem a’ mélt. Fő-RRet, hogy ezen eszmétől tökéletesen praesiindálni méltóztassanak. Gr. Zichy Bódog: —Röviden akarok szólani, és kijelentem azt: hogy gr. Almássy Móricz ö méltósága indítványát pártolom. — B. Szaalhauzcn Leopold:— Gr. Almássy Móricz ő n. méltval egyetért vén, előadásához csatolom véleményemet. B. Orczy Lőrinci: — Én is rövid akarok lenni, és kijelentem: hogy én pártolom azt, mit horvátországi bán ő n. mélt. előadott; de ha ezt el nem érem a’ többség által, arra is reá állok, mit gr. Almássy 3Ióricz ö n. mólt. előadott; különösen az utolsó pontra nézve kényszerítő törvényi hozni nem akarok, kivált ott, hol annak kivihetősége lehetlen ; mert igy' a’horvátországi hivatalnokokat lehetlen szorítani arra, hogy magyarul levelezzenek, mert Trencsén, Árva és több megyék is a’ szomszéd Galliciával szinte igy nem magyarul, hanem azon a’ nyelven fognak levelezni, mellyel értenek, ha csak a’szolgálatot nem akarjuk megsemmisíteni. De egyébiránt úgy látszik, hogy itt némellyek azt reményük: hogy ez által magyarok fognak — mint hivatalnokok — Horvátországban alkalmaztatni; de azt hiszem, hogy ez történni nem fog: mert azok a’ csupa magyarnyelvvel semmire sem mehetnek, ha egyszersmind az oda való nyelvet nem tudják. — Gr. Pejachetich Péter: — Mint azon országnak, mellyről szó van, csekély tagja, és ki előtt mind azon viszonyok és aggodalmak tudva vannak, mellyek az által létesülvék, hogy a' múlt országgyűlésen már a" magyarnyelv iránt illyen rendelkezés történt, én a’ tek. KK. és RR. izenetét egész kiterjedésében nem pártolhatom, hanem gr. Almássy Móricz ö n. mlga indítványához járulok. Gr. Keglccich János, főpohárnok-mester: — Midőn az előbbi alkalommal szőnyegen volt ezen tárgy, az első pontra nézve szükségesnek tartottam, hogy ezen biztosítás a’törvénybe bejöjön, mivel a kedélyek lecsillapítására igen üdvös hatással lelt volna, ha azon szép nyilatkozat, hogy a’ törvényhozás Horvátország belső nyelvviszonyaiba hatni nem kíván, szorul szóra betétetett volna a’ törvénybe; de miután ezen elv a’ két tábla állal már elismertetett, és a’tek. KK. és RR. kezelfognak abban, hogy ez a’ felírásba menjen, — de miután legnagyobb része a’társország lakosainak a" törvényt olvassa, és nem a‘ felírást is: úgy vélem, hogy most czélszerüvolna kieszközleni a’ tek. KK. és RRnél, hogy ezen kitételt törvénybe tegyük. A‘ második pontra nézve gr. Almássy Móricz ö n. mlgával egyetértek valamint a’ 3-ik pontra nézve is; mi a' hivatalnokokat illeti, ’s abban, hogy azok a'magyarországi tisztviselőkkel és törvényhatóságokkal rögtön magyarul levelezzenek, kezel nem foghatok a' lek. KK. és RRel, minthogy az annyi volna, mint a‘ tűzre olajt önteni; ’s miután most szó van a’ kedélyek lecsillapításáról, ollyasmit czélszerünek nem találok kívánni a’ társországokiul, mit rögtön nem telyesilhetnek; ez tehát rósz hatással lévén a’ társországokra nézve, gr. Almássy Móricz ö n. mlgával e1 tekintetben is kezetfogok. Lonorics József, Csanádi megyés püspök: ■— Mi legyen a’ t. ez. ezen szavainak vinlra limitesu értelme? — a’ múlt országgyűlési folyama e’ dolognak felvilágosítja. A’ múlt országgyűléséről a’ magyarnyelv ügyében fölterjesztelt törvényjavaslat a’ társországokra is kiterjeszletett; de ö Felsége ezt el nem fogadván — k. kir. válaszában szorítkozott csupán ezen kifejezésre „intra limites regni“; és minthogy ezt az ország rendei elfogadták, világosan i
